المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ألــــــــفاظ عاميـــــــــــةٌ من أصـــــــــــل فصــــيح ...



عاصفة الشمال
11-01-2006, 10:52 PM
س1



هناك ألفاظ قد نستعملها كثيراً بالعامية .. ليظهر لنا أنها من أصـــــــــل


فصيح أحضرتها لكم لنبحر سوياً في عجائب لغتنا العربية .. المشكلة هي أن


البعض لم يُحسن نطقها .. و إخراج حروفها على الوجه الصحيح ..



إليكــــــــــــــــم البعض منها /



دعس


لا تدعس كذا وكذا ، وفلان دعسه ، والأمر الفلاني مدعوس .. الخ اشتقاقاتهم


لهذه الكلمة التي مصدرها ( دعس ) بمعنى : دهس ووطيء على كذا


.

.

طــــــــاح


يقال / فلان طاح من المكان الفلاني ، وهو يطيح وطيَّحه ...


الخ اشتقاقاتهم لهذه الكلمة التي أصل مصدرها ( طاح ) بمعنى : سقط .


(( طاح يطوح ويطيح : هلك وأشرف على الهلاك ، وذهب وسقط وتاه في الأرض )) .


.

.



خــــــــــش


خُشْ يا فلان ، وفلان يُخُشْ ، وهو خَشَّ الحرم أمسِ ؛ يعنون : دخل ، يدخل ، أدخل .


وللكلمة أصلٌ في لغة العرب ؛ و قالوا : (( وخَشَّ في الشيء يخشُّ خشاً ،


و انخش ، وخشخش : دخل .


وخش الرجل : مضى ونفذ ... الأصمعي : خششت في الشيء دخلت فيه .


و انخش الرجل في القوم انخشاشاً : إذا دخل فيهم .


وفي حديث عبدالله بن أنيس : فخرج رجل يمشي حتى خش فيهم ) ؛ أي : دخل .


ومنه يقال لما يدخل في أنف البعير : ( خشاش ) ؛ لأنه يخش فيه ؛ أي : يدخل .


وقال ابن مقبل : ( وخشخشت بالعيس في قفرة •••• مقيل ظباء الصريم الحرن ) .


أي : دخلت )) .

.

.



بهللــــــــــــــة


من كلمات أهل الحجاز ( لا تَتبهْلَل ، أو : بلا بهْلَلَة ! ) بمعنى : بِلا سخرية أو استخفاف أومزح


• ولعل الأصل في اشتقاق الكلمة ( البهلول ) !.


فمن يقول لك لا تتبهلل أو بلا بهللة ؛ فلعلَّه يقصد أن لا تتشبَّه بفعل


البهاليل من الذين يتصنَّعون حركات تضحك الناس


.

.


إيشبك


قول أهل مكة : ( إيْشْبَك يا فلان ؟ ) ؛ يعني : ماذا بك ؟


• والأصل فيها : أيُّ شيءٍ بكَ .


• ويقولون : ( إيْشْ بُوْ ؟ ) ؛ يعني : أيُّ شيءٍ بهِ ؟


.

.


علــــشان


ايضاً قولهم : ( علَشان كذا وكذا ) .


و أهل مصر يحذفون منها اللام ؛ فيقولون : عشَان .


• قلت : الأصل فيها : على شأن كذا وكذا !


.

.


ســــَـــــــــم


ويقول أهل نجد : ( سَمْ ) ؛ بمعنى أبشر أو أْمُر أو تفضَّل ...


لعل أصله : فعل أمر من سمّى سمِّ حاجتك ، أي اذكرها ، والله أعلم.


.

.


هنيـــّـــــــــــا


قول بعضهم باللهجة البدوية ( كان هنيّا )


وأصلها واضح وهو ( كان هنا )



.

.


وريني


ومنه قول البعض ( ورّيني اللي معاك )


وأصلها ( أرني ما معك )

.

.

عـــــــــيّى


ومن فصيح لغة أهل نجد ( عيّى ) بمعنى رفض


ففي المعلقة قول الشاعر : عيّت جوابا وما بالربع من أحد..


.

.


انســـــــــــــدح


فلان انسدح ومُنسدح ) ؛ يعنون : مُستلقٍ على ظهره .


(( السَدْح ؛ كالمنع : ... والصرع على الوجه ، والإلقاء على الظهر


سدحه ، فانسدح ، وهو مسدوح ، وسديح ))



.

.

[/URL]

http://www.3z.cc/sml/30/028.gif (http://www.3z.cc/sml)

[U]و للحديث بقية ..



تحياتي لكم .

محمد الرموثي
11-01-2006, 11:53 PM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات

سعود الهرفي
11-02-2006, 01:23 AM
العاصفة

الله يعطيك العافية على الكلمات وتفسيرها

ودمت في خير

بلويه وبس
11-02-2006, 02:19 AM
اختي عاصفة الشمال


وغيرها كثير

نواف النجيدي
11-02-2006, 02:54 AM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات

الباسل
11-02-2006, 01:53 PM
العاصفة

الله يعطيك العافية على الكلمات وتفسيرها

ودمت في خير

صالح الهرفي
11-02-2006, 03:19 PM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات

رضا محمود المعيقلي
11-03-2006, 02:29 AM
العاصفه .. ننتظر البقيه ..

تحياتي

رضا

محمود الجذلي
11-03-2006, 02:24 PM
العاصفـــــه ..

موضوع رائع .. ومفيد ..

وبانتظار البقيــه ..

.

سلمان العرادي
11-03-2006, 03:23 PM
عاصفة الشمـــــال ،،

بارك الله فيك على هذا الطــــــــرح الموفق ..

سلمان العرادي

عاصفة الشمال
11-03-2006, 07:07 PM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات



الشكـــــــــر لكم أخي الكريم / محمد الرموثي.... لحضوركم و إطـــــــــلاعكم


كل التقدير لكم.

عاصفة الشمال
11-03-2006, 07:10 PM
العاصفة

الله يعطيك العافية على الكلمات وتفسيرها

ودمت في خير


الله يعـــــــافيك أخي / سعود الهرفي ..


شــــــــــاكرةً لكم مروركم و تعليقكــــــــــــــــم ..

عاصفة الشمال
11-04-2006, 03:23 AM
اختي عاصفة الشمال



وغيرها كثير




بكل تــأكيد غاليتي فما هـــــــــــذا إلا نقطــــــــةٌ من بحـــــــــــر ..



شــــــــاكرة لكِ مروركِ.

النبع الخالد
11-04-2006, 12:58 PM
مفردات رائعه

بروعة لغتنا الجميلة

واشتقاق كلماتنا العامية من لغتنا الأم


شكرا لك


عاصفة الشمال

لروعة ماتطرحيه لنا وانتقاؤك للمواضيع القيمة الهادفة

التي تدل على الذوق الرفيع

عاصفة الشمال
11-04-2006, 04:57 PM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات


بــــــــــارك الله فيكم أخي الفاضل ........ و الشكر لكم لحضوركم .

عاصفة الشمال
11-05-2006, 07:26 PM
العاصفة

الله يعطيك العافية على الكلمات وتفسيرها

ودمت في خير


الله يعـــــــــــافيكم أخي الكريم ..... كل التقدير لكم .

عاصفة الشمال
11-05-2006, 07:32 PM
العاصفه , شكرا لك لإتحافنا بهذهـ الكلمات


الشكــــــــــــر لكم لحضوركم و إطـــــــــــلاعكم أخي الكريم ... و دمتم بخير .

عاصفة الشمال
11-09-2006, 02:19 PM
العاصفه .. ننتظر البقيه ..

تحياتي

رضا


الأخ / رضـــــــــــا ... شكرا لحضوركم و إطـــــــــلاعكم ..


و قريباً بإذن الله سأوافيكم بالبقية ..انتظـــــــــروني.

عاصفة الشمال
11-10-2006, 06:29 AM
العاصفـــــه ..


موضوع رائع .. ومفيد ..

وبانتظار البقيــه ..


.


محمود الجذلي ... شكـــــــــراً أخي الكرم لحضوركم و إطــــــــــلاعكم ..


كل التقدير لكم .

خالد سعد البلوي
11-11-2006, 10:41 PM
أختي عاصفة الشمال موضوع جميل ورائع
ولعلي أتطفل...بذكر مجموعة من الكلمات الدارجة في نجد خاصة..
وهي من القاموس المحيط...طبعة دار الفكر 1415 هـ
وسأذكرها سرداً...مع رقم الصفحة...
- (الكدّ) : مشط الشعر 284
- (ينقد ) : أن يضرب الطائر بمنقاره 292
- (البزر) : الولد 315
- (الطنز ) : السخرية 464
- ( النقز ) : الوثب 474
- (الكشّة ) : بالضم الناصية أو الخصلة من الشعر 543
- (النفش ) : تشعبت الشيء بأصابعك حتى ينتشر 546
- (الهوشة) : الفتنة والهيج 549
- (التبعرص ) : اضطراب العضو المقطوع 551
- (الغمص ) : ما سال من الرمص ..غمصت العين 561
- (قبص ) : تناوله بأطراف أصابعه 561
- (المغص ) : وجع البطن 567
منقول من www.ahlalhdeeth.com

عاصفة الشمال
11-12-2006, 11:35 PM
عاصفة الشمـــــال ،،


بارك الله فيك على هذا الطــــــــرح الموفق ..


سلمان العرادي




أخي / سلمان العـــــــرادي ... شكـــــــــــراً لحضوركم و متابعتــــــــــــــكم



كل التقدير لكم .

عاصفة الشمال
11-14-2006, 09:50 PM
مفردات رائعه


بروعة لغتنا الجميلة

واشتقاق كلماتنا العامية من لغتنا الأم


شكرا لك


عاصفة الشمال

لروعة ماتطرحيه لنا وانتقاؤك للمواضيع القيمة الهادفة


التي تدل على الذوق الرفيع





أخي / النبع الخالــــــــــد .... شكـــــــراً لحضــــــــــوركم و متابعتكــــــــــــم




كل التقدير لكم .

عبدالله بن مساوي
11-15-2006, 08:51 PM
واهل حائل


يقولون

قوه


وهي كلمه معناها


هيا بنا نذهب


هههههههههههههههههه

مالقيت لها الا هذا التعريف

عاصفة الشمال
11-16-2006, 08:10 AM
يقولون


قوه



وهي كلمه معناها


هيا بنا نذهب






أخي الكريم ..( قووووه ) ليست من الفصيح في شيء و خاصة في معناها هذا


و ماهي إلا لفظة دارجة إلينا و مُستحدثة عند بعض دول الخليج ...


نحن هنا نعني الألفاظ التي نستخدمها بالعامية وهي في أصلها فصيح و إن أختلف نطقها ..



شـــــــاكرةً لكم حضوركم .

يوسف بن عبد الله البلوي
11-19-2006, 09:21 PM
موضوع رائق ماتع ..

والشيء بالشيء يذكر ..

أذكر أني كنت أستعين بأمي في بعض الأفلظ الفصحى المعقدة
المذكورة في بعض أبيات الجاهليين لتفسر لي معناها ..

ولا تصدقون ..!!

كانت تعرف منها الكثير فيما لا أعرفه إلا بالقاموس ...


وهل نحن إلا عرب ..
..

لوجستي
11-22-2006, 12:20 AM
عاصفة الشمـــــال ،،



http://www.j1jj.com/uploads/14c3522510.gif

رائعة من روائعك
تسلم يمينك مع شمالك

ودمت لنا بخير

دمعة أمل
11-25-2006, 12:21 AM
اقوووول عاصفة

تراني انصدمت مررررررررررره

صديقاتي دايم يضحكون علي اذا قلت عيّا

بس الحين بوريهم وافتخر لاانها فصحي

والكلمات الي مره استغربت

عيا

هنيا

انسدح

علشان<<<<كان قلتها كلها وارتحت

مشكوووووووووووور عصووفة

عاصفة الشمال
11-27-2006, 10:09 PM
موضوع رائق ماتع ..

والشيء بالشيء يذكر ..

أذكر أني كنت أستعين بأمي في بعض الأفلظ الفصحى المعقدة
المذكورة في بعض أبيات الجاهليين لتفسر لي معناها ..

ولا تصدقون ..!!

كانت تعرف منها الكثير فيما لا أعرفه إلا بالقاموس ...


وهل نحن إلا عرب ..
..

صــــــــــدقت أخي / يوسف



من سبقــــــــونا أحياناً يتداولون ألفاظ لو بحثنا عنها لوجدناها بالفعل من أصل فصيح..



و ليتك أخي الكريم تفيدنا ببعض هذه الألفاظ إن أمكــــــــــــن ..



شـــــــــــاكرةً لكم مروركم .

عاصفة الشمال
12-01-2006, 11:14 AM
عاصفة الشمـــــال ،،




http://www.j1jj.com/uploads/14c3522510.gif

رائعة من روائعك
تسلم يمينك مع شمالك


ودمت لنا بخير




الله يعــــــــــافيكم أخي / لوجستي ..



تقديري لكم ولحضـــــــــــــــوركم .

عاصفة الشمال
12-12-2006, 03:15 PM
اقوووول عاصفة

تراني انصدمت مررررررررررره

صديقاتي دايم يضحكون علي اذا قلت عيّا

بس الحين بوريهم وافتخر لاانها فصحي

والكلمات الي مره استغربت

عيا

هنيا

انسدح

علشان<<<<كان قلتها كلها وارتحت

مشكوووووووووووور عصووفة


لا زال هنــــــــــــاك الكثير عزيزتي إلا أن الوقت لم يسعفني لجمعها ..



سعيــــــــــــــدةٌ بمداخلتكِ أختي الغاليـــــــــــــــــة ..




كل الود لكِ.

بندر محمد المساوي
12-25-2006, 02:55 AM
العيطموس

تقال بالعامي للبنت اللي رقبتها طويله وهذه الكلمه من اصل فصيح

عاصفة الشمال
12-27-2006, 08:02 AM
العيطموس

تقال بالعامي للبنت اللي رقبتها طويله وهذه الكلمه من اصل فصيح

أحسنـــــــــــتم أخي / بندر المساوي ..



و للتوضيح (العيطموس ) تعني في الفصحى المرأة الفطينة الحسناء



و ذات الرقبة الطويلة يسمونها ( العيطبول ) و قد يسمونها ( الفيصاء )




كل الشكـــــــــــر لكم .

ابصر
01-20-2007, 05:46 PM
شكراً يعطيك العافيه

موسى بن ربيع البلوي
06-16-2009, 05:17 PM
للرفع و لمزيد من البحث ،،

نايف راشد الوابصي
06-19-2009, 07:21 AM
أعجبني الموضوع وأحببت أن أشارككم
ببعض المفردات والكلمات المقتبسه من ؟؟؟؟؟؟ اء
وللأسف أكثرها دعاوي

أخفس / دعوه صريحه بأن يتوارى المدعو عليه تحت التراب
أهب / أداة تعجب أي بمعنى مبدع كيف استطاع فعل ذلك ’’
وغالبا ما تؤدي الى العين
غيب الله نجمه / هنا إعتقاد أن لكل حي نجم بالسماء يرافقه أثناء حياته
فإذا دعوت على النجم بالغياب فكأنك تدعوا على صاحبه بالموت
عليك الله واكبر/ الله أكبر عليك ’ وتأتي بمعنى حسبي الله عليك
عساك باللي ماياوي لك / دعوه بأن تقع بيد من لا يرحمك
أذلف / إذهب ولا تعد .. أغرب عن وجهي
واجرحي من جرحه / أتألم من ألمه
ياعويني / أداه تستخدم للدلال
يا كبر دنقوره / أي مؤخرة رأسه من الخلف كبيره ( علابيه )
بين السامع والدامع / مابين الأذن والعين
بزورة فلان شياطين / أشقياء



اللي عنده تعديل يعدل
وهذا غيض من فيض ..... شكرا لكم

منطيق القضاعي
06-22-2009, 10:07 PM
الشكر لله تعالى لأن اللغة قد حفظت لما أنزل محكمه بها.
ثم شكرًا لصاحبة الموضوع ومن أضاف وأثرى.
اممم .. كم هو جميل أن نبحث في الأصول لأن مثل ذلك يضيف للمعنى معنى حين النطق بها.
موفقون

عبدالله النبهان
06-22-2009, 10:33 PM
يعطيك العافية عاصفة الشمال