طلال الهريم
11-27-2006, 01:31 PM
عند تصفحي لاسألة ياهوو والمعتاد ان يرد عليها اي شخص وجدت معانات هذه الفتاة اللتي تستشير وسوف اورد لكم الترجمة ومن ثم نص رسالتها ..........
تقول الفتاة
ساعدوني..اريد ان ابقى في السعودية؟؟؟
قصتي انني من فرنسا .كل الاشياء الخاطئه عملتها في حياتي مخدرات.جنس.كما تسبب الكحول في مصاعب كثيرة في حياتي.قررت عائلتي ارسالي للسعودية_يبدو ان قريبها يعمل في السعودية_عندما ذهبت هناك رئيت النساء يرتدين الحجاب كرهت عندها كل المسلمين.كما صعقت عندما اخبرني عمي ان السعودية لا يوجد بها حانات ولا نبيذ ولا مخدرات ولا مراقص فضلاً عن السينما كما ان المرأة لاتقود السيارة .بكيت وحاولت العودة لمنزلنا ولكن دون جدوى.وفي هذه الاثناء بدأت دراستي الجامعية هناك .لم اكن اعرف اللغة العربية ولم تكن لغتي الانجليزية بذاك المستوى .في الايام الماضية تعرفت على صديقات مسلمات بدو رائعات ليس مثلي .كانوا لا يسخرن مني كما كانوا يحاولن جاهدات تفهمي .الان عندي سائق واحس انني كالاميرة .لقد مضى شهر او شهرين منذ ارسالي من المنزل. عائلتي تطلب مني العودة الان لفرنسا وانا اعشق هذا المكان الان .انهم الان لا يرغبون ببقائي هنا كما انني احب ايضاً عائلتي واصدقائي وكليتي ساعدوني ماذا افعل؟؟؟؟؟؟
I want to stay in Saudi Arabia help me ????
My story"I‘m from France.every thing I’ve done in my life was wrong drugs..sex..alcohol they were my life
after lots of troubles coz of me. my family decided 2 send me to Saudi Arabia when I got there I sow the women wearing the he jab I hated Muslims so much. I was shocked when my uncle told me that there is no pars no pear no drugs no dancing clubs in Saudia not even cinema and women can't drive I cried daily to go back to my home but nothing worked then i started my new college I was terrified I don't speak Arabic even my English is not that much. days later I get to know some Muslim friend they were so nice not as i thought they will be even that they couldn’t understand me very well they didn’t laugh at me they tried so hard to understand i'v a driver i feel like a princes & now it has past 1 year and 2 months my family want me back 2 france but i love it here what can i do they wont accept staying me in saudia but i love my friends"family" & my college& my house HELLP ME
تقول الفتاة
ساعدوني..اريد ان ابقى في السعودية؟؟؟
قصتي انني من فرنسا .كل الاشياء الخاطئه عملتها في حياتي مخدرات.جنس.كما تسبب الكحول في مصاعب كثيرة في حياتي.قررت عائلتي ارسالي للسعودية_يبدو ان قريبها يعمل في السعودية_عندما ذهبت هناك رئيت النساء يرتدين الحجاب كرهت عندها كل المسلمين.كما صعقت عندما اخبرني عمي ان السعودية لا يوجد بها حانات ولا نبيذ ولا مخدرات ولا مراقص فضلاً عن السينما كما ان المرأة لاتقود السيارة .بكيت وحاولت العودة لمنزلنا ولكن دون جدوى.وفي هذه الاثناء بدأت دراستي الجامعية هناك .لم اكن اعرف اللغة العربية ولم تكن لغتي الانجليزية بذاك المستوى .في الايام الماضية تعرفت على صديقات مسلمات بدو رائعات ليس مثلي .كانوا لا يسخرن مني كما كانوا يحاولن جاهدات تفهمي .الان عندي سائق واحس انني كالاميرة .لقد مضى شهر او شهرين منذ ارسالي من المنزل. عائلتي تطلب مني العودة الان لفرنسا وانا اعشق هذا المكان الان .انهم الان لا يرغبون ببقائي هنا كما انني احب ايضاً عائلتي واصدقائي وكليتي ساعدوني ماذا افعل؟؟؟؟؟؟
I want to stay in Saudi Arabia help me ????
My story"I‘m from France.every thing I’ve done in my life was wrong drugs..sex..alcohol they were my life
after lots of troubles coz of me. my family decided 2 send me to Saudi Arabia when I got there I sow the women wearing the he jab I hated Muslims so much. I was shocked when my uncle told me that there is no pars no pear no drugs no dancing clubs in Saudia not even cinema and women can't drive I cried daily to go back to my home but nothing worked then i started my new college I was terrified I don't speak Arabic even my English is not that much. days later I get to know some Muslim friend they were so nice not as i thought they will be even that they couldn’t understand me very well they didn’t laugh at me they tried so hard to understand i'v a driver i feel like a princes & now it has past 1 year and 2 months my family want me back 2 france but i love it here what can i do they wont accept staying me in saudia but i love my friends"family" & my college& my house HELLP ME