الحسان
10-01-2009, 06:07 PM
(المعنى ببطن الشاعر )
مقولة أصبحت مثلاً دارجا وكثيرا مايخون هذا المعنى الشاعر نفسه والسبب هو أن المعنى ببطن الشاعر ولم يفهمه المتلقي .
كان الشاعر جرير في حضرة الخليفة الأموي عبدالملك بن مروان -ونعلم كيف أصبح الشعر تكسباً في عهد الخلافة الأموية - فامتدحه بقصيدة بدأها ببيت لم يفهمه الخليفة
حيث قال جرير مخاطباً نفسه
أتصحو أم فؤادك غير صاح **** عشية هم صحبك بالرواح
فغضب الخليفة وقال بل فؤادك أنت يابن ( ......... )
وكان يعتقد أنه هو المخاطب
فأكمل جرير القصيدة حتى وصل إلى قوله
ألستم خير من ركب المطايا وأندى العالمين بطون راحِ
فتهللت أسارير الخليفة وقاطعه قائلاً بمثل هذا فليمدحنا المادحون أو ليسكتوا .
( انظر الفرق بين موقف الخليفة هنا وبين موقفه في بدايتها )
ويقال أن جرير خرج بما أراد من مال وفوقه مائة ناقة .
من سمع موقف الخليفة في بداية القصيدة لم يكن يتوقع أن يخرج جرير بهذه العطايا :)
تقديري لكم
مقولة أصبحت مثلاً دارجا وكثيرا مايخون هذا المعنى الشاعر نفسه والسبب هو أن المعنى ببطن الشاعر ولم يفهمه المتلقي .
كان الشاعر جرير في حضرة الخليفة الأموي عبدالملك بن مروان -ونعلم كيف أصبح الشعر تكسباً في عهد الخلافة الأموية - فامتدحه بقصيدة بدأها ببيت لم يفهمه الخليفة
حيث قال جرير مخاطباً نفسه
أتصحو أم فؤادك غير صاح **** عشية هم صحبك بالرواح
فغضب الخليفة وقال بل فؤادك أنت يابن ( ......... )
وكان يعتقد أنه هو المخاطب
فأكمل جرير القصيدة حتى وصل إلى قوله
ألستم خير من ركب المطايا وأندى العالمين بطون راحِ
فتهللت أسارير الخليفة وقاطعه قائلاً بمثل هذا فليمدحنا المادحون أو ليسكتوا .
( انظر الفرق بين موقف الخليفة هنا وبين موقفه في بدايتها )
ويقال أن جرير خرج بما أراد من مال وفوقه مائة ناقة .
من سمع موقف الخليفة في بداية القصيدة لم يكن يتوقع أن يخرج جرير بهذه العطايا :)
تقديري لكم