سعود السرحاني
07-05-2010, 11:23 AM
تبوك – علياء الحويطي
تلقت "الرياض" شكوى من إحدى خريجات جامعة تبوك هديل سليم البلوي أبدت فيها أسفها وتذمرها مما وصل إليه الوضع في الجامعة فهل يعقل أن تكون لدينا جامعة مجهزة بكافة الوسائل التعليمية ليس بها القدرة على استخراج سجل أكاديمي باللغة الانجليزية بالرغم من وجود تخصص للغة الانجليزية ووجود كادر أكاديمي .
فالطالبات خصوصا يعانين من هذا الإشكال في الحصول على هذه الخدمة وغيرها من الخدمات بسبب سوء المعاملة بالمماطلة والتأجيل للحصول على مانريد من قبل قسم شؤون الطالبات في الجامعة فمن المفترض أن تكون الخدمات المقدمة لطلاب على أعلى وأدق مستوى .
وتضيف البلوي إن ماحدث معي،عندما ذهبت للجامعة للحصول على سجل أكاديمي باللغة الانجليزية للتقديم على جامعات خارجية،تفاجأت بعدم وجود هذا الخدمة في الجامعة فطلبت مني موظفة القسم الاستعانة بمكتب ترجمة خارجي وبالفعل ذهبت ودفعت مبلغ 300 ريال لترجمة السجل الأكاديمي .وعندما عدت للجامعة للتصديق على الترجمة تم مماطلتي بحجة عدم وجود رئيسة القسم ،وعدت في اليوم الثاني ووجدت موظفة من جنسية عربية قالت لدينا نموذج للترجمة يجب عمل نفس النموذج بالرغم من ان الترجمة صحيحة .فلماذا لم يتم إعطائي هذا النموذج من البداية مع محاولتي توضيح صحة الترجمة إلا أن هذا التوضيح لم يجد مع الموظفة التي تعمل في قسم الرياضيات وقد غادرت الجامعه دون تصديق لسجلي الاكاديمي .
ونفس هذه المشكلة وقعت مع طالبتين تحتفظ الرياض باسميهما دفعت كل واحدة منهما مبلغ 400 ريال للترجمة. فالحكومة أيدها الله لم تتوان في تخصيص أكبر ميزانية لصالح التعليم فنحن استطعنا أن ندفع ولكن غيرنا قد لايستطيع .
هذا بالرغم من الدور الملموس والفعال لمدير الجامعه بتنفيذه ودعمه كل مامن شأنه خدمة الطلاب والطالبات ومساعدتهم للوصول بهم للهدف المنشود
وفي توضيح من الدكتور/ نايف الجهني مدير العلاقات العامة والإعلام بالجامعة قال إن الجامعة لا تألو جهدا في مساعدة الطلاب والطالبات وتقديم كافة السبل المساعدة والميسرة لهم وما حدث انطبق على الخريجات اللاتي كانت سنوات دراستهن بالكلية سابقا ،صحيح انهن تخرجن من الجامعة ولكن أول سنتين لهن كن تحت نظام الكلية والذي لم يعتمد نظام الترجمة منذ البداية أما الآن فكل خريجة من الجامعة يحق لها الحصول على سجل أكاديمي باللغتين العربية والانجليزية .
تلقت "الرياض" شكوى من إحدى خريجات جامعة تبوك هديل سليم البلوي أبدت فيها أسفها وتذمرها مما وصل إليه الوضع في الجامعة فهل يعقل أن تكون لدينا جامعة مجهزة بكافة الوسائل التعليمية ليس بها القدرة على استخراج سجل أكاديمي باللغة الانجليزية بالرغم من وجود تخصص للغة الانجليزية ووجود كادر أكاديمي .
فالطالبات خصوصا يعانين من هذا الإشكال في الحصول على هذه الخدمة وغيرها من الخدمات بسبب سوء المعاملة بالمماطلة والتأجيل للحصول على مانريد من قبل قسم شؤون الطالبات في الجامعة فمن المفترض أن تكون الخدمات المقدمة لطلاب على أعلى وأدق مستوى .
وتضيف البلوي إن ماحدث معي،عندما ذهبت للجامعة للحصول على سجل أكاديمي باللغة الانجليزية للتقديم على جامعات خارجية،تفاجأت بعدم وجود هذا الخدمة في الجامعة فطلبت مني موظفة القسم الاستعانة بمكتب ترجمة خارجي وبالفعل ذهبت ودفعت مبلغ 300 ريال لترجمة السجل الأكاديمي .وعندما عدت للجامعة للتصديق على الترجمة تم مماطلتي بحجة عدم وجود رئيسة القسم ،وعدت في اليوم الثاني ووجدت موظفة من جنسية عربية قالت لدينا نموذج للترجمة يجب عمل نفس النموذج بالرغم من ان الترجمة صحيحة .فلماذا لم يتم إعطائي هذا النموذج من البداية مع محاولتي توضيح صحة الترجمة إلا أن هذا التوضيح لم يجد مع الموظفة التي تعمل في قسم الرياضيات وقد غادرت الجامعه دون تصديق لسجلي الاكاديمي .
ونفس هذه المشكلة وقعت مع طالبتين تحتفظ الرياض باسميهما دفعت كل واحدة منهما مبلغ 400 ريال للترجمة. فالحكومة أيدها الله لم تتوان في تخصيص أكبر ميزانية لصالح التعليم فنحن استطعنا أن ندفع ولكن غيرنا قد لايستطيع .
هذا بالرغم من الدور الملموس والفعال لمدير الجامعه بتنفيذه ودعمه كل مامن شأنه خدمة الطلاب والطالبات ومساعدتهم للوصول بهم للهدف المنشود
وفي توضيح من الدكتور/ نايف الجهني مدير العلاقات العامة والإعلام بالجامعة قال إن الجامعة لا تألو جهدا في مساعدة الطلاب والطالبات وتقديم كافة السبل المساعدة والميسرة لهم وما حدث انطبق على الخريجات اللاتي كانت سنوات دراستهن بالكلية سابقا ،صحيح انهن تخرجن من الجامعة ولكن أول سنتين لهن كن تحت نظام الكلية والذي لم يعتمد نظام الترجمة منذ البداية أما الآن فكل خريجة من الجامعة يحق لها الحصول على سجل أكاديمي باللغتين العربية والانجليزية .