مواقع للترجمه

[موسى بن ربيع البلوي]

بسم الله الرحمن الرحيم

انقل لكم هذه الروابط التي تفيد للترجمه لعل تكون بها الفائده :

http://www.tarjim.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.ajeeb.com
http://www.alqamoos.com
http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html
http://www.world.altavista.com
http://www.cimos.com/TradNet.htm
http://www.tarjim.com.sa/ajeeb
http://www.0border.com

هذا موقع لترجمة النصوص http://www.cimos.com/tradnet.htm

موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزيه http://www.esl-lab.com/
قاموس ,مترجم وآلة بحث عن المترادفات والعكس http://www.dictionary.com/

موقع صوتى للغات المختلفة مثل الروسية و اليابانية و الكورية و غيرها بالاضافة للانجليزيه http://www.ild.com/demos/french/index.shtml

قاموس ميريام ويبستر للغة الانجليزيه http://www.m-w.com/

قاموس للمصطلحات العلمية و الطبية http://www.sciencekomm.at/advice/dict.html

[Anonymous]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي ابو نادر
مع الشكر لك لما تقدمه من معلومات قيمه بهذا المنتدى
ولكن انا أخالفك الان بما وضعت من روابط لمواقع الترجمة لان بسهوله يأتي من يريد الترجمة ويضع نصه دون ان يعي مضمونه ويأتي النص المترجم بكلسهوله دون فائدة تذكر لصاحب المعلومة لأنه بكل بسهوله حصل على ما يريد دون المحاولة بالبحث فمن الطبيعي ان تنقص هذا الشخص معلومات لغوية وعدم استقرارها بالذاكرة سيظل عدة سنين يترجم بواسطة هذا البرنامج ما يترجم دون ان ترسخ بالذهن فهم كلمه واحدة...
انا اتكلم عن مواقع الترجمه فقط ومن يستخدمها
وانا ارشح الموضوع للمناقشه

[موسى بن ربيع البلوي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شكرا اخي يوسف لما ذكرت ... و نترك الموضوع كما رشحت للمناقشة

[حاسم]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بخصوص مواقع الترجمة فانا مع اخى يوسف فيما ذكر
من الطبيعي ان لا يلم بهذة اللغات لانه لم يعتمد على الاطلاع بل اعتمد على النص المترجم غير الدقيق حيث تحتمل الكلمة الواحدة اكثر من معنى .
تحياتي للجميع