المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : للمبتدئين ..تعلم الانجليزية



ابن سليمان
09-09-2005, 05:12 PM
الدرس الأول : تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية

الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :

Subject ...الفاعل

Verb ..الفعل

Object المفعول به

والكثير من الطلبة والطالبات يخطئن في هذا التركيب الذي لايتغير فهو قاعدة ثابتة
مثال على ذلك :

They study geography ,,,,,,,,هم يدرسون الجغرافيا



They ......Subject

study....Verb


geography...Object

إذا إتبعنا الترتيب الصحيح
أولا ..S

ثانيا ..V

ثالثا ....O

الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية

فيقولون مثلا:

Study they geography

إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي

فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..

والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به ..

الدرس الثاني : الضمــــــــــــــــائر

Pronouns

في البداية لابد أن نعرف ماهو الضمير (pronoun) ؟
الضمير في اللغة الإنجليزية ..( كلمة تحل محل أو تأتي بديلا ل إما الإسم Noun)) أو العبارة الإسمية (Noun phrase).

مثال
Samia eats apple لو أردنا إستبدال إسم سامية بضمير الأنثى تصبح
She eats apple


#وللضمائر في اللغة الإنجليزية تسعة أنواع سنشرحها شرحا وافيا#



أولا : ضمائر إسم الإشارة Demostrative pronouns وهي التي تستخدم فيها أدوات الإشارة
ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائر وهي :

(this/that/these/those/such)
أمثلة

That is incredible!
I will never forget this
Such is my belief

ثانيا # الضمائر الشخصية Personal pronouns
وهي التي تمثل أشخاص أو أشياء
وهي تنقسم قسمين

إما أولا * الضمائر الشخصية التي تحل محل الفاعل أو من فعل الفعل
أو هي التي تسبق الفعل Subject personal pronouns ويندرج تحتها الضمائر التالية #

I, you ,he , she , it , we

I , he , she , it هذه تستخدم للمفرد

We تستخدم للجمع

You تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع
أمثلة

She took the bus last night
He is aschool boy .
We are Muslims .
I stayed at home.
You need another blanket.
.

ثانيا * الضمائر الشخصية التي تحل محل المفعول به
أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل Object personal pronouns
وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لأنها تستخدم بداله
وهي
Me ,you , him , her ,it , us أمثل
John took it
Umar gave me abook
We sent you a letter.
He adores her.
I saw it with my own eyes.
They have just invited us to their wedding.
We went with him.

ثالثا # الضمائر الملكية Possesive pronouns

وهي التي تفيد الملكية أو ملكية شيء معين
لشخص أو ماإلى ذلك
ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية #

Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs

أمثلة

This book is mine.

This pencil case is yours.

Mary is a relative of his.

I've found hers.

Ours need watering.

Yours are bigger than mine.

These are your notebooks and those are theirs.

رابعا # الضمائر الإنعكاسية Reflexisive pronouns وهي التي تشير إلى الفاعل وتنعكسة
عليه وتصاغ عن طريق إضافة Self للمفرد أو selves للجمع إلى الضمائر التالية #

my, your, our, him, her, it, them

فاستصبح

myself

yourself

himself

herself

itself

ourselves

yourselves

themselvesأمثلة
She made this skirt herself
The queen herself was among the demostrators.
The mayor himself spoke for the abolition of the dealth penalty.

خامسا# الضمائر الاستفهامية Interrogative pronouns وهي الضمائر التي تستخدم في صيغة
الأسئلة أو لفرض سؤال معين وهي التي تبدأ ب Wh
وهذه الضمائر هي :
what, which, who, whom, and whose. أمثلة / Examples

What did you say?

ماذا تقول؟

Who said that?

من الذي قال ذلك ؟

Which do you prefer?

ما لذي تفضله؟
وهكذا ...

سادسا #ضمائر النفي أو الضمائر المنفية Negative pronouns وهي التي تستخدم لنفي العبارة أو الجملة الاسمية
وهذه الضمائر هي
no-one, nobody, neither, none and nothingأمثلة
لا يوجد Nobody is here .
She is neither a British nor American :
هي ليست بريطانية ولا أمريكية


سابعا # ٌالضمائر التبادلية Reciprocal pronouns وهي التي تفيد وتشير إلى تبادل شيء معين بين شخصين
وهذه الضمائر هي :
each other / one anotherمثال :
لو كتب خالد إلى أخته سامية رسالة وكذلك كتبت سامية رسالة إلى أخيها خالد نقول إذا
They write to each other / one another once a month.
كلاهما صحيح ..


ثامنا# ضمائر الوصل
Relative pronouns
وهي التي تربط مجموعة من الكلمات بأسماء معينة أو ضمائر أخرى
وهي :
(who/whoever/which/that)امثلة :
The student who studies hardest usually does the best

الطالبة التي تدرس جيدا هي التي تقدم الأفضل عادة .


تاسعا وأخيرا # الضمائر الكمية Quantifier وهي تفيد الكمية والمقدار
وهي :
some, any, something, much, many, little, few , a lot أمثلة
I have few literary books. أنا أملك بعض كتب الأدب
They like orange so much هم يحبون البرتقال كثيرا
الدرس الثالث : الأسماء
(Nouns)
ما هو الاسم؟

What is a noun ? الاسم في اللغة الإنجليزية هو : اسم شخص (person) أو شيء (a thing) أو مكان ( a place ) أو اسم حيوان
(an animal ) أو فكرة ( an idea ) وأي شيء يمكن أن يسمى يطلق عليه إسم أي ( Noun ) .
ويجب أن نعرف دوما في حال وجود A/an/the قبل كلمة معينة فهذا يعني أن ما بعدها مباشرة هو إسم (Noun).


تعالوا معا نشاهد بعض الأمثلة على الأسماء (Nouns) :
dog, cats, women, Sally, justice, strength, departure, apples, England, California, Steve Young, mice, school, beach, kindness, food

طيب تعالوا نشوف أمثلة في جمل على الأسماء وراح نطبق التعريف عليهم:1. Sahar and Nora made a cake.
سحر ونورة قاموا بعمل كيكة .
(أسماء أشخاص +شيء)
2. The moon is far away from the earth.

القمر يبعد عن الأرض.
(أسماء أماكن)

3. His kindness was appreciated.

لقد كان لطفه مستحسنا.
(إسم فكرة )

4. The plane will depart in twenty minutes.

ستقلع الطائرة بعد عشرون دقيقة.
(إسم شيء)


# الفرق بين الاسم الحسي والاسم المجرد (المعنوي):Concrete & abstract nouns

(concrete N) الاسم الحسي
هو إسم الشخص أو المكان أو الشيء الذي تستطيع إدراكه بحاسة أو أكثر من حواسك الخمس .

ُExamples:

honey................عسل
pillows................وسادات


fish......................سمك

juice..............عصير إذا كل هذه الأسماء نستطيع إدراكها بحاسة أو أكثر من حاسة من الحواس الخمس سواء بالنظر أو الشم أو التذوق ........إلخ

# الاسم المجرد (المعنوي )

Abstract N وهو أي إسم غير محسوس ولايمكن لمسه بالحواس : مثل المشاعر والصفات والمزايا والأفكار أي أشياء معنوية

Examples/ أمثلة

Thought...............فكرة

Wisdom.................حكمة

Freedom.................الحرية

Creativity.................الابتكار
تعالوا نشوف أمثلة في جمل :

. I could smell dinner ****ing.
(Concrete N ) أستطيع شم طهو الغداء

I don't have much knowledge on the subject, Professor.

(abstract N) ليست عندي أي خلفية أو علم عن الموضوع يابروفسور

# الآن نشوف الفرق بين الاسم الخاص والعام
Proper & common Nounsأولا: الاسم الخاص

Proper N وهو الاسم الذي يمثل شخص معين أو مكان معين أو شيء معين . وهو دائما يكتب
بالحرف الكبير . ولو نلاحظ أن أسماء أيام الأسبوع والشهور والمناسبات التاريخية والمعاهد والمنظمات والديانات كلها تعتبر أسماء خاصة وتكتب بالحرف الكبير (أقصد أول حرف من الكلمة ) .

Examples/ أمثلة
Nora نورة

Ramadan رمضان
Friday يوم الجمعة

Christianity المسيحية

Islam الإسلام
الحرب العالمية الأولىFirst World War
I will go with Sara tomorrow .

وهذه الأسماء كما قلت تكتب بالحرف الكبير سواء كانت في بداية أو وسط أو آخر الجملة.
# الاسم العام
Common Nounهو عكس الاسم الخاص تماما في كل شيء فهو الاسم الذي يعود إلى شخص أو مكان أوشي عموما وليس على وجه الخصوص . عادة هذه الأسماء تكتب بداياتها بحرف صغير ماعدا في حالة واحدة إذا كانت في بداية الجملة تكتب بالحرف الكبير .

Examples/ أمثلة
This woman is my sister .
هذه الإمرأة هي أختي .

This is my leader .

هذا هو قائدي .

# صيغة المفرد والجمع في الاسم :
Plural & singular forms صيغة الجمع نضيف لهاالأسماء عادة تكون بطبيعتها مفردة لكن إذا أردنا أن نجعلها في

S أو es مثال :
Friend مفرد

Friends جمع حسب نهاية الجملة فكل الأسماء حينما نريد جمعا نضيف
S في نهاية الجملة ماعدا إذا كانت الكلمة أو الاسم منتهيا بإحدى الحروف التالية :
X , O , S , Sh , Ch , Z فإننا حين نجمعها نضيف

Es

أمثلة :

Box ..........................Boxes

Wash........................washes

Buzz...........................buzzes

Class..........................classes

وتحتوي صيغة الجمع في الاسم على قاعدة شاذة لبعض الأسماء حيث حين نود جمع كلمة معينة لا نضيف لها

S/es

لكن يتغير شكل الكلمة كليا لذلك يجب أن تحفظ
أمثلة

Man ..................men
Child .................children
Mouse................mice
Foot.....................feet
Goose..................geese
Tooth ...................teeth
Ox..........................oxen
Woman.................women
louse.........................liceحينما نقوم بجمع كلمة تنتهي بحرف %
Y
ومسبوق بحرف ساكن (الحروف الساكنة هي كل حروف اللغة الإنجليزية ماعدا خمسة منها وهي
[I , o , u , e , a]وهذه هي حروف العلة
نحذف حرف
Y
ونضيف بداله حرف
I

مثال:

One country ...........three countries

أما إذا كان حرف الواي
Y
مسبوق بأحد حروف العلة الخمسة التي قلتها سابقا
نقوم فقط بوضع ال
S
بدون أي تغيييييييييير

الجزء الثاني من الدرس
قبل ما نكمل الجزء الثاني أخواني فيه نقطة أحب أذكرها : طبعا فيه بعض الأسماء لها نفس الصيغة سواء في المفرد أو الجمع ..أمثلة

Dear...................dear
Fish......................fish
Means..................means
Series....................series
Sheep...................sheep
Species.................species

الأسماء الملكية Possessive Nouns

وهي الأسماء التي تثبت ملكية شيء معين إلى شخص معين ..

أولا : في حالة المفرد أي إذا كان الاسم مفردا نقوم بصياغة الملكية عن طريق إضافة الفاصلة العليا ثم
Sهذه أمثلة على الأسماء المفردة :

The girl
My wife
A lady
Naser

نصيغها في الملكية تصبح :

The girl´s
Naser´s
My wife´s
A lady´s

وهذه جمل توضح الملكية للمفرد:The red suitcase is Cassandra's.
الشنطة الحمراء هي لكساندرا (أي هي ملك لكاساندرا)
This is Naser´s pen . هذا قلم ناصر ( يملكه ناصر)

ثانيا: في حالة الجمع نقوم بصياغة الملكية عن طريق (العكس) إضافة
S
ثم الفاصلة العليا
أمثلة :

The girls....................the girls´
Their wives ................their wives´
The ladies ..................the ladies

إذا لو لاحظنا إنه هذه الأسماء في صيغة الجمع بعكس السابقة في حالة المفرد لذلك كل حالة لها خاصية في صياغة الملكية .

# أخواني هل تتذكرون في الجزء الأول من الدرس يوم وضحتلكم إنه فيه بعض الأسماء شاذة ماتنجمع بالطريقة العادية عن طريق إضافة
S
وهذا هي :

Man .................men
Child ................children
Mouse...............mice
Foot..................feet
Goose ...............geese
Tooth ................teeth
Ox.......................oxen
Woman...............women
louse....................lice

ضيغة الجمع من هذه الأسماء لو أردنا ضياغة الملكية منها نقوم بإضافة فاصلة عليا ثم حرف
Sيعني مثل حالة المفرد
أمثلة :

The men....................the men´s
My children...............my children´s

# الأسماء المعدودة والغير معدودة

Countable & Non-Countable Nouns

لابد أن نعرف الفرق بين الإثنين وهما عكس بعضهما
أولا : الأسماء المعدودة Countable Nouns
وتشمل الأسماء التي يستطيع أي شخص عدها ولاتمثل صعوبة في العد مثل: التفاح ..الأقلام..الخيار ..الكراسي ..الكتب ...إلخ
يعني أشياء نقدر أن نحصيها ..وهذه الأسماء يمكن صياغة المفرد والجمع منها
مثال :

Book ...................books

نشوف أمثلة في جمل:

We painted the table red and the chairs blue.

قمنا بطلاء الطاولة الحمراء والكراسي الزرقاء .

إذا من شروط الإسم المعدود :
1-قد يكون مسبوقا ب
A/an
في حالة المفرد
2-ينتهي بـ
S/es في حالة الجمع
* وقد نستخدم العبارات التالية قبل الإسم المعدود لإفادة الكثرو أو الجمع مثل .

Many , a lot of ,some , two , three . fourوأي عدد ..
A chair .....................many chairs
A chair .....................a lot of chairs
A chair ..................... some chairs
A chair ...................... three chairs

ولو حبينا نسأل نستخدم

How many ……..?

مثال:

How many apples are there?

ثانيا : الأسماء غير المعدودة Non-Countable Nouns
(or mass noun)
هي الأسماء التي من الصعب والمستحيل أن نحصيها ونقوم بعدها لصعوبة ذلك في الحقيقة .
مثل : الأثاث ، الأوكسجين, الأرز , العصير و الماء ....إلخ

من شروط الإسم الغير معدود :
1- ليس مسبوقا بـ
A/an
2- لايمكن صياغة الجمه منه بإضافة
S/esيمكن إضافة كلمات تدل على الجمع فقط مثل:

Much , a lot of , some

water..........................some water
water..........................a lot of water
water...........................much water

ولو حبينا نسأل نستخدم

How much………?

لذلك لابد نفرق بين الإثنين عشان نطبق القواعد الصحيحة على كل حالة
الدرس الرابع : الأفعال

Verbs

ماهو الفعل؟

What Is A Verb?

الفعل: هو أهم جزء في أي جملة . وهو يدل على الحدث المرتبط بالفاعل.

والفعل عادة في اللغة الإنجليزية يقع بعد الفاعل مباشرة كما عرفنا سابقا ..

Subject + Verb+ Object

مثـــــــــــــال:

Salem reads a book .

يقرا سالم كتابا .


ومن الخطأ الفادح أن نضع الفعل في بداية الجملة كما في اللغة العربية لكن نتبع القاعدة السابقة فاعل ثم فعل ثم مفعول به

وليس

فعل ثم فاعل ثم مفعول به
# تنقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى قسمين :
1- الفعل لوحده (a verb)
أي فعل واحد فقط لايصاحبه شيء

مثال:

I come from Canada.

أنا من كندا

فالفعل هنا واحد غير مركب (come)
2- الفعل المركب ( Compound Verb )
أي الفعل الذي يتكون من جزئين

مثال :

It will snow tomorrow.

سوف تثلج غدا .

فالفعل هنا (will snow)

مكون من جزئين فعل مساعد Willوالفعل snow

وتنقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية تبعا للزمن إلى ثلاثة أقسام :
الفعل المضارع وأنواعه Present simple

الفعل الماضي وأنواعه past simple



الفعل المستقبلي وأنواعه Future

وسنتطرق للأنواع في الدروس القادمة بإذن الله .

# هناك أفعال منتظمة وأفعال غير منتظمة

Regular verbs & Irregular Verbs

الأفعال المنتظمة هي التي لايتغير شكلها بتغير الزمن مثلا من مضارع إلى ماضي إلا أننا نقوم بإضافة إضافات بسيطة على الفعل تفيد بتغير الزمن لكن الشكل الأساسي والعام للفعل لايتغير .

مثـــــــــــال:

We talk to our father.

نحن نتكلم مع أبينا (فعل مضارع ) والفعل ( talk)

لو أردنا تحويل نفس الجملة من المضارع إلى الماضي نقوم فقط بإضافة ed فتصبح الجملة:

We talked to our father.

نحن تكلمنا مع أبينا .

Talk .....................talked

الأفعال الغير منتظمة هي التي يتغير شكلها كليا بتغير الزمن مثلا من مضارع إلى ماضي لانضع edفي آخر الفعل . وهي أفعال محدودة يجب حفظها وفهمها والتدرب على إملائها .

مثال:

They go to school.

هم يذهبوا إلى المدرسة

فالفعل هنا Go نريد تحويله إلى زمن الماضي لانقوم بإضافة ed

فتصبح الجملة :

They went to school

هم ذهبوا إلى المدرسة .

فلو نلاحظ هنا أن افعل تغير تماما في شكله من

Go ......................went

ولم نقم بإضافة ed في نهاية الفعل Go


الدرس الخامس : المضارع البسيط

Present simple


What do we mean by ( Present simple)?
ماذا نعني بالزمن المضارع البسيط؟
هو: الفعل الذي نستخدمه للتحدث عن حدث معين لا يحدث في الماضي بل يحدث الآن في الأوقات الحالية وهذا الحدث يحدث بتكرار أو عادة أو إنه حقيقة ثابتة لاتتغير أو شيء من المتعارف عليه أنه صحيح.ولابد أن نفرق بين المضارع البسيط Present simple والمضارع المستمر present continous
.



# تعالوا نشوف طريقة صياغة الفعل المضارع البسيط

How to form present simple?

طبعا عندنا طريقتين لصياغة المضارع البسيط

Present simple


أولا: Subject + verb (s) +object إذا فاعل ثم الفعل مضافا معه حرف الـ (s) الملحقة بالفعل ثم المفعول به
لكن فيه ملاحظه مهمة هنا إنه : لابد إضافة حرف ال (s) في الفعل في حالة توفر شرطين ضرورين:1- الشرط الأول :إذا كان الفاعل في بداية الجملة عبارة عن الضمائر التالية
He , She , It إذا لو توفرت هذه الثلاث الضمائر في محل الفاعل كان من الضروري وضع حرف ال (s) في الفعل الذي يلي الفاعل
حرف ال (s) يساوي العالم كله

أمثلة / ExamplesHe sings in his room. هو يغني في غرفته.
She eats the apple.
هي تأكل التفاحة

It snows in Alaska إنها تثلج في ألاسكا .

إذا في جميع الأمثلة السابقة لاحظنا وجود حرف ال (s) ملحوقا بالفعل المضارع والسبب ؟؟
هو أن الفاعل هو إما He , She , it
أما الضمائر الأخرى فلاتتبع نفس القاعدة أي
We , they , I , you فإذا تبعها العل يوضع كما هو بدون إضافة حرف الـ (s)
2- الشرط الثاني هو إذا كان الفاعل يعود على إسم مذكر أو مؤنث أو جماد أي غير عاقل .
إذا في هذه الحالة نضيف حرف ال (s) ملحقا بالفعل المضارع

أمثلة /ExamplesNaser sings in his room .
يغني ناصر في غرفته
إذا ناصر إسم يعود إلى شيء مذكر

Faten eats the apple.

تأكل فاتن التفاحة.
إذا فاتن إسم يعود إلى مؤنث

The Internet stops suddenly.
توقف الإنترنت فجأة
إذا الإنترنت إسم غير عاقل أو جماد .


ثانيا:
Subject + verb +object إذا فاعل ثم الفعل من غير إضافة حرف ال ( s) ثم المفعول به
وحتى نطبق هذه القاعدة لابد من توفر الشرط التالي * في حالة توفر الضمائر التالية في محل الفاعل وهي

I , you , they ,we أمثلة / Examples

They watch the T.V every day.

هم يشاهدوا جهاز التلفاز يوميا

We watch the T.V every day.

نحن نشاهد جهاز التلفاز يوميا .

You watch the T.V every day.

أنت تشاهد جهاز التلفاز يوميا.

I watch the T.V every day.

أنا أشاهد جهاز التلفاز يوميا.
إذا لابد من تفادي خطأ وضع حرف الـ (s) فلانقول:

They watches the T.V every day.

وممكن أن نضع الـ (s) لو كان بدل They وجود
He , She ,it



• في زمن المضارع البسيط نستخدم ثلاث أفعال مساعدة :وهي : Is , am , are
Is ...................singular تستخدم ال (is) مع الأسماء أو الضمائر المفردة (She , He , it )
أمثلة:

She is a muslim
.
هي مسلمة

He is a muslim .

هو مسلم .

It is a nice book.

هو كتاب جيد.

Huda is a muslim girl.

هدى فتاة مسلمة .

Are.......................plural نستخدم الفعل المساعد Are مع الضمائر (They ,we , you) أو الأسماء الجمع وليست المفرد
أمثلة :

They are Muslims.

هم مسلمين .

We are Muslims

نحن مسلمين.

You are Muslim.

أنت مسلم .
أما الفعل المساعد Am نستخدمه فقط مع الضمير I فقط لاغير .
مثال :

I am from Qatar.

أنا من قطر.

ومن الأخطاء الفادحة أن نضع مع الضمير I الفعل المساعد is أو الفعل المساعد are
ستخدامات كل فعل مساعد (Helping verb) مع الضمائر الموضحة



Thank you

ابن سليمان
09-09-2005, 05:24 PM
في البداية نرحب بالجميع اجمل ترحيب ونتمنى لهم قضاء وقت ممتع لتعلم كيفية نطق بعض من حروف اللغة الانجليزية وكذلك القواعد وبعض الكلمات وهي سلسلة نتمنى أن تفيد الجميع . وبالله التوفيق ,,,


The Alphabets


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


وما نراه بالأعلى هذه تسمى (حروف كبيرة) Capital Letters
ويمكن كتابة الحروف الأبجدية كحروف صغيرة Small Letters وتكون بهذا الشكل:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

وكما نرى أن الحروف دائما تبدأ بحرف الـ A وتنتهى بحرف الـ Z
وهذا ما يسمى بالـ alphabetical order (الترتيب الأبجدى)
وهناك أنشودة صغيرة لتجميع الحروف الأبجدية غالبا ما نعلمها لأطفالنا الصغار كى يتعلموا الحروف الأبجدية وكيفية نطقها:

يمكنك سماعها هنا:

Press here (http://esl.about.com/library/media/audio/abc_song.ram)

وهذا أيضا ملف صوتى لسماع كيفية نطق الحروف الإنجليزية مع مثال لاستخدام كل حرف فى كلمة:

نطق الحروف مع أمثلة

Press here (http://esl.about.com/library/media/audio/alphabet.ram)

وتنقسم الحروف الأبجدية لحروف ساكنة Consonants وحروف متحركة (صوتية) Vowels
والحروف الساكنة هى:

A B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z

ولكل حرف نطقه.. وهناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطق جديد مثل:
حرفى الـ SH واللذين ينطقا كحرف الشين عندنا.. وحرف TH واللذان ينطقا كحرف الثاء عندنا وحرفى CH وينطقا مثل "تش" عندنا وحرفى PH وينطقا مثل الفاء.. وهناك بعض الحروف لا تنطق إذا اجتمعت مع بعضها مثل حرف الـ H إذا ضم إلى حرف الـ W فى ًWH..

وهذه أمثلة للحروف وكيفية نطقها فى الكلمات:

P as in play
B as in boy
T as in tree
D as in dog
C as in Cat
G as in Got
CH as in Chin
J as in Judge
F as in Fine
V as in Visit
TH as in This
TH as in Then
K as in Sick
Z as in Zoo
SH as in Shine
V as in Vision
H as in How
M as in Much
N as in Now
S as in Sing
L as in Leg
R as in Read
Y as in Yes
W as in Wet

وهذا ملف صوتى لسماع كيفية نطق هذه الكلمات:
كيفية نطق الحروف الساكنة في الكلمات الموضحة أعلاه

Press here (http://esl.about.com/library/media/...PAconsonant.ram)

أما الحروف المتحركة فهى خمسة وهى:

A E I O U


والحروف الصوتية هي بمثابة الحركات في اللغة العربية وبدونها لا يمكن لفظ الكلمة الإنجليزية لفظا منسقا، لذا يندر أن تخلو كلمة من حرفين أو أكثر منها..

ولنفهم هذا أكثر إليكم بعض الأمثلة:

EE as in Tree
I as in Insect
E as in Bet
A as in Cat, Car, Saw
OU as in Bought
OO as in Foot, Boot
U as in Up
U as in FUr
A as in Ago
A as in Play
O as in Know
Y as in Sky
O as in How
Y as in Boy
EA as in Near
E as in Where
U as in Pure

وهذا الملف الصوتى أيضا سيمكننا من فهم هذا:

Press here (http://esl.about.com/library/media/audio/IPAvowel.ram)

ويعتبر حرف y شبه صوتي (Semi-vowel) لأنه يسهل لفظ تلك الكلمات الخالية من الحروف الصوتية الأساسية
وهذه أمثلة لحرف الـ y كي تفهمي كيف ينظق (استخدمي برنامج الناطق الجديد لتعرفي كيف تنطق هذه الكلمات)

Fly
Sky
Try
Fry
Shy
Spy

Spy

وتسمى اللغة الإنجليزية لغة قياسية سماعية بمعنى أن الكلمة تلفظ حسب سماعها وتقاس عليها أمثالها في اللفظ، ولا توجد هناك قاعدة أساسية ثابتة يمكن تطبيقها على جميع مفردات اللغة الإنجليزية من حيث اللفظ، كذلك تكثر في اللغة الإنجليزية الكلمات والتعابير الشاذة.
إلا أنه بالرغم من هذه الشذوذ هناك قواعد موضوعية وهي أساسية يمكن بموجبها لفظ أية كلمة من الكلمات مهما كان حروفها..

ونثبت فيما يلي بعض هذه القواعد المبنية على الحروف الصوتية:

حرف (A):

أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض الأمثلة (استخدمي برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح):

Bad بمعني ردئ أو عاطل

Cat بمعنى قطة

Dad بمعنى أب (بلغة الأطفال)

Far بمعنى بعيد

Fat بمعنى سمين أو دهن

Man بمعنى رجل

Mat بمعنى حصيرة

Nap بمعنى غفوة

Sad بمعنى حزين

Rat بمعنى فأر

ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل:

Cast بمعنى قالب

Damp بمعنى رطب أو مبلل

Gang بمعنى جماعة أو عصبة

Hang بمعنى علق أو شنق

Land بمعنى أرض

Latch بمعنى مزلاج

Span بمعنى شبر أو برهة

Spank بمعنى ضرب أو أسرع

Stand بمعنى وقف أو قاعدة

Stack بمعنى كوم

والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي):

في كلمة Bad، تلفظ مثل الفتحة في كلمة كُلب.
في كلمة Far، تلفظ مثل الألف في كلمة قارة.

ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق)

Came بمعنى جاء

Frame بمعنى إطار أو برواز

Name بمعنى اسم

Date بمعنى تاريخ

Fame بمعنى شهرة

Fate بمعنى قضاء وقدر

State بمعنى يذكر أو ولاية

جـ- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما، فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

Fair بمعنى جميل أو عادل

Hair بمعنى شعر

Staid بمعنى رزين أو قنوع

Stair بمعنى درجة أو سلم

Pair بمعنى زوج

Tail بمعنى ذيل

د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

All بمعنى كل أو جميع

Ball بمعنى كرة

Call بمعنى نادى أو دعا

Fall بمعنى سقوط أو هبوط

Hall بمعنى قاعة

Small بمعنى صغير

Tall بمعنى طويل

wall بمعنى حائط

هـ- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

August بمعنى شهر أغسطس (آب)

Autumn بمعنى خريف

Automobile بمعنى سيارة

و- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكنا يلفظ كحرف الـ (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

Awl بمعنى مخرز

Awful بمعنى مخيف


حرف الـ (E e):

أ- إذا وجد حرف (e) وحده في الكلمة، يلفظ بين الفتح والكسر (اِ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Bed بمعنى سرير

Den بمعنى مغارة

Fell بمعنى سقط

Fence بمعنى سياج

Hen بمعنى دجاجة

Men بمعنى رجال

Pen بمعنى قلم

Ten بمعنى عشرة

Tent بمعنى خيمة

ب- إذا كان حرف (e) مضعفا أي (ee) يلفظان كالياء العربية في آخر الكلمة (إِيُ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Feet بمعنى قدم

Deep بمعنى عميق

Deer بمعنى غزال

Tree بمعنى شجرة

Street بمعنى شارع

Sweet بمعنى حلو

جـ- إذا كان حرف (e) متبوعا بحرف (a) فإنه يلفظ كحرف الياء العربية في آخر الكلمة وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Eat بمعنى يأكل

Beat بمعنى يضرب

Meat بمعنى لحم

Seat بمعنى مقعد

Please بمعنى من فضلك

ولهذه القعدة شواذ منها:

Bread بمعنى خبز

Dead بمعنى ميت

Head بمعنى رأس

Stead بمعنى مكان

في هذه الحالة يلفظ حرف الـ (e) بين الكسر والفتح

حرف الـ (I i):

أ- وقع حرف (i) وحده في الكلمة يلفظ مثل الكسرة في اللغة العربية، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

In بمعنى في

Hit بمعنى يضرب

Fit بمعنى يناسب

Pin بمعنى دبوس

Ring بمعنى خاتم

Stick بمعنى عصا

Sit بمعنى اجلس

ت- إذا وقع حرف (i) في وسط الكلمة وكانت منتهية بحرف (e) يلفظ حرف (i) كما هو في الحروف الهجائية وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Drive بمعنى يقود

Life بمعنى حياة

Like بمعنى يحب أو مثل

Price بمعنى سعر

Time بمعنى وقت

Vine بمعى كرمة

Vile بمعنى دنئ أو خسيس

Wine بمعنى خمر

Swine بمعنى خنزير

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:

Live بمعنى يعيش
Mince بمعنى يفرم
Rinse بمعنى فرك الشئ في الماء لغسله
Since بمعنى منذ

جـ- إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف (i) فإنهما لا يلفظان ويلفظ حرف (i) ممدودا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

High بمعنى عال أو مرتفع

Nigh بمعنى قريب من

Sigh بمعنى تنهد أو تلهف

وهذه طائفة أخرى من الأمثلة، ولكن حرف (i) هنا يلفظ مخففا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق لمعرفة كيفية النطق):

Bright بمعنى ذكي أو لامع

Fight بمعنى يحارب

Fright بمعنى يخيف

Light بمعنى نور أو خفيف


I hope you like it

محمود الجذلي
09-10-2005, 02:50 PM
ابن سليمان

لك خالص الشكر على طرحك الراقي..

وتم دمج الموضوعين لانهما دروس للمبتدئين

لك مودتي

محمود الجذلي

نواف بن مصيليح العرادي
09-21-2005, 09:50 AM
ابن سليمان تشكر على الموضووع الجميل ‘‘‘
محمود الجذلي يعطيك العافية على الدمج

ابن سليمان
09-21-2005, 10:19 AM
محمود الجذلي يعطيك العافية على الدمج

لك مودتي

ابن سليمان

موسى بن ربيع البلوي
09-21-2005, 03:03 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ابن سليمان موضوع و جهد تشكر عليه

دمت متميزاً