ما هو معنى قول الخيل من خيالها ..؟؟
يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل
على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء .
أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون
زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها ..
ويعني أن الرجل لم يستطيع كبح جماحها
مثل الخيل من أول مرة..
والفرس تعرف خيالها هل هو شديد أو سهل المراس
وكذلك المرأة تعرف زوجها هل هو شديد الطباع
أو هو سهل الطبع والتطبع..؟
وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل :
الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة..
ولكم تحيات
ماجد البلوي
