أبُو فَروَة بِيتلَبّد لابُو جَاعِد..؟؟
الفروة تصنع من جلد الحمل الرقفيق
المغطى بالصوف الناعم
أما الجاعد فهو أيضا من جلود الغنم..
وهذا تشبيه من البيئة
حيث توجد قطعان الاغنام بأنواعها.
والمراد من المثل هو أن صاحب المال الوفير،
يحسد صاحب المال القليل ..
ويضرب للرجل الذى يطمع في أشياء غيره،
مع أنه أحسن حالا منه حتى ولو كان فقيراً.
وكلمة يتلبد بلهجة البادية: أي يتحين الفرص.
ولبد: اختفى ليباغت خصمة أو ليموه نفسه..
ولكم تحيات
ماجد البلوي
