(مَنْ المتوفي , والمتوفى) وخطأ عقدي فادح.
لم أسطّر هذا المقال إلاّ لمّا تأكّد لي أنّ جُلَّ من أسمع وأقرأ ينطق ويكتب هذه العبارة خطأًً.
إليكم العبارة:
عندما يُتَوفّى أحدٌ من الناس , وتقابل أحد الأشخاص وهو لايعلم من المُتَوَفـّى
حينها يكون سؤاله لك :
من المتوفـّي؟!.
مشى رجل من العامّة في جَنازة , وكان بجواره نَحويّا , فسأل العاميُّ النحَويَّ .
فقال : من المتوفي ؟
فقال النحوي : الله!!!
عندها غضب العامي وأرغى وأزبد.
وقال : تتألاّ على الله , أما تستحي من ربّك؟.
عندها قال النحوي :
أنت سألت وأنا أجبتك.
قلت لي من المتوفي. (بصيغة – من الفاعل-) فقلت لك : الله.
وأنا أعرف مرادك .
فالأصل أن تقول :
من المتوفـّى؟
وقد يعذر الانسان بجهله للمعلومة
لكن هذا لا يعفينا من طلب العلم ، وتصحيح الخطأ !!!!!!!!!!!
رحم الله أمواتنا أجمعين
وأسكنهم الله فسيح جناته
للأمانة منقول
