(( زبطها العير ماتت !! ))

الزاد

قصه رائعة ومفيدة

بارك الله فيك وكثر الله من امثالك

ودمت في خير وعافية

اما ضيف جييييد ..

بس للحين ماعرفت وش معنى الكلمة :eek:

.

الزاد مشكور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاقد انسان

وسلامتكن

لماذ نون النسوه يالزد


يعطيك العافيه اخوي

---

هذه ليست نون نسوة ..

هذه نون زائدة في اللهجة في جيزان ..

مثلاً /
كيف حالكن ؟
أخباركن ؟

.... الخ

ملاحظة اللهجة الجيزانية ممتعة جداً و أهل جيزان فيهم طيبة عجيبة .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الجذلي

اما ضيف جييييد ..


بس للحين ماعرفت وش معنى الكلمة :eek:

.


الزاد مشكور

---

سأشرح لك المعنى أخي محمود
ركز معي

زبطها أمعير وماتن

زبطها = لفخها ( في لهجتنا ) = رفسها .
بالعامية ( أعطاها شلوت )

أمعير = العير ( الحمار ) و ام في اللهجة الجيزانية تنوب عن ال التعريف ..( أم كتاب = الكتاب )

و ماتن = أي و ماتت أي أمه ماتت ، طبعاً ( النون زائدة ) .

المعنى الإجمالي

رفسها العير ( الحمار ) و ماتت

إن شاء الله يكون الشرح وافي .

الزاد

الله يعطيك العافيه على ام قصه <<< متأثر

لهجه الاخوان في جيزانه من جد ممتعه

أشكركم أجمعين على المرو رالعطر