اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد علي الخولي
خيوووه الخاااشوقه هيا الملعقـه . ومعرووفه عند العلاااااونه أكثر .
والله فكره القااموس
شاااكر حظوورك ومشاركتك يااااقدع
عرض للطباعة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد علي الخولي
خيوووه الخاااشوقه هيا الملعقـه . ومعرووفه عند العلاااااونه أكثر .
والله فكره القااموس
شاااكر حظوورك ومشاركتك يااااقدع
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد راشد الوابصي
فـكره حلوه بس هذا اذا كان الخال بدوي .
والله هذا الي حنا هاربين منه لمن تجي عند البدو تلقاهم تستهبلون ويبون يضحكون :||angr|:
شااااكر لك مُشاركتك أخي وابداء رئيك
سعدت بحظورك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف سنيد أبو ذراع
أبـشر طال عمـرك / بحر فيه / يعني أبحر في عينك ونظر فيه . أوك /يعني اربط . قـيهم /يعني حقـهم . أرهـم / يعني شفهم ذوليك هم . الشنـص /أي الحـظ . أنـدر / أي أنـزل
حجـويـه / أي قصـه وحكايه . عيـنك له / أي ناظر بـه . سـويعـه / أي بعـد قليـل
يجحم بي / أي ينظر بي . الـرضمه / أي الحجر الكبير شيئآ ماء. قوطر / اي اذهب
والباقي ماعرفته بس جاري البحث .
قاعدتي بالنسبة للهجة هي عند البدو اكون بدوية وعند الحضر اكون حضرية
بمعنى :
اني عند نااس بدو زي خالاتي وعماتي واقول لهم واناظر ها .. بوزها .. طلتها ..
يعني مستحيل هذي الفاظ استخدمها مع زميلاتي ولما اكون كاشخة وبرستيجي ما يسمح لي
لكن لما اكون بمجتمع بدووووي اقول اطالع فيها او ابحر فيهاا .. برطمها بدل كلمة " بوزها "
شكلها او دخلتها او هيئتها بدال كلمة " طلتها " اذا مثلا بوصف وحدة داخلة علينا اقول طلتها حلوة
وبعض الكلمات ترى او بالاخص جميع لهجة البدوو كلمات من قامووس اللغة العربية حتى كلمة
خاشوقة وهي تعني ملعقة .. والشنص يعني الحظ حتى باللغة الانجليزية shans وهي تعني
الحظ
وايضا اوك بمعنى اربطه جيداً
ولا اريد ان ازيد على ما كتبه الاخ سعود فهو لم يترك لي مجال فقد ابحر بكم في عالم اللغة العربية
مشكور اخي الجريح على الطرح الذي اعتبرهـ مميز جدااً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمـ بلي ــوخ
أوافقك أختي الكريمة فيما يخص أن نتعامل مع المواقف حسب الأشخاص المقابلين لنا ، و هو من فن التعامل .
ملاحظة /
أعتقد أنك تقصدين chance و ليس shans و هي بمعنى فرصة أو حظ .
انا اقول كل واحد يفتخر بلغته وانا البو وافتخر