محمد مطلق المعيقلي
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احيي حرصك على المحافظة على ثراء لغة القرآن الكريم
والحقيقة استأذنك بمداخلة بسيطه
فكثير ما يخطئ الكتاب في نصوصهم التي يكتبونها ويستخدمون كلمات في غير مكانها الصحيح بعضهم لجهل في أصول اللغة ومعاني الكلمات ,وآخرون يستسهلون المعاني الدارجة في العامية ليحلوها محل الفصحى
فمثلا
فعل : اعتبر
حيث يقال اعتبرت فلان صديقا
والأصح عددت فلانا صديقا
فاللغة العربية لا تستخدم اعتبر بهذا المعنى لأنه يعني اتخذه عبره
فاعتبروا يا اولى الأبصار
وتواجد
عندما يقال تواجد فلان اي ارى من نفسه الوجد
نقول على الطلاب الحضور
وليس
على الطلاب التواجد
ومبروك
جاء في المعجم الوسيط بارك الله الشئ وفيه وعليه:جعل فيه الخير والبركة
فهو مبارك:الأصل مبارك فيه
ولكن الأئمة حذفوا الصلة في كثير من اسماء المفعول
قل: نجاحك مبارك
ولا تقل :نجاحك مبروك
وهناك الكثير والكثير
هذا ما أحببت توضيحه للاطلاع فقط
تقبل فائق احترامي