مصطلحـات بدويـــــه ..؟؟

مصطلحـات بدويـــــه ..؟؟
________________________________________


وش لونك = الرد:زان لونك أو مايشين لونك

عسى ماشر = الرد: مايجيك الشر

وش العلوم = الرد: ستر الله يدوم

تعدّ يا فلان = تقدم إلى صدر المجلس

تِفطن = تذكر

الشفره - الخوصه = السكين

ازهله = اتركه لاتكلمه

وين معشاكم = وين وصلتوا( لأهل الحلال)

من لفاكم = من هو ضيفكم

يجغم= يشرب والشربه يقال لها جغمه ما يملأ الفم من الماء

طخه كله = اشربه كله

هنّْهم = إذا دخل على جماعة وهم يتناولون الطعام الرد " أنت منهم "

الجمريه =خبز بر يدفن في الجمر حتى يصبح الجمر رماد ومن ثم يخرج ويبعد عنه الرماد ويؤكل ويسمى كذلك قرص المله

المليله = القرص اللي تحت النار

الشنينه =لبن مع قليل من الماء

اللباء =حليب أنثى الماشية بعد الولادة يوضع على النار

البقل أو الأقط = لبن يوضع على النار إلى أن يصير اللبن ثقيل ومن ثم يوضع على شكل أقراص توضع في الشمس حتى تجف

العكه = وعاء من الجلد يحفظ فيه السمن

هذا الفال ويقفاه العقال = تقال للضيف اللي يناول أو يقدم له الطعام الموجود قبل القيام بواجب الضيافة الذي يستحقه

الصميل = وعاء من الجلد يحفظ فيه الماء أو اللبن

البهم =صغار الغنم

الصخل = صغار الغنم او التيس

المعاميل =أدوات تحضير القهوة والشاي

المشب =مكان إيقاد النار

المحمل=ما يحمل به الأطفال الرضع من الجلد أو القماش

النضاح = مستخلص من التمر

الشماله=قطعة من القماش توضع على ضرع أنثى الماشية والإبل

الزهاب = الأكل للراعي أو المسافر

الطرقي = المسافر

راس الريع = نهاية الوادي أو الشعيب ويطل على وادي آخر أو شعيب أخر

نيشان= وهو ما يوضع من علامه يتم الرمي عليها

الواسط =العمود الأوسط في بيت الشعر

سحاره= صندوق توضع به الملابس

طفيليه = الفروه من النوع الطيب بناء على شعرها

الفاطر = الناقة الكبيرة في السن

ما يصخي بالريال =تطلق على الشخص البخيل

مايصب الماء = تطلق على الشخص البخيل

مابيه = ما أريده

عساك ماتثني = دعوه على الشخص بعدم رجوعه

مخفوف أو مطفوق = تطلق على المتسرع في أرائه وتصرفاته الخاطئة

دنفوسي = دلاله على سوء وفساد تصرفات وحركات الشخص

عوذه = استعاذه من شيء يكرهه من تصرف إنسان او عوذان

باير = اللي كبير سن وماتزوج ويقال للبنت بايره

عقور = تطلق على الكلب غير الأليف

لك ولا للذيب = وهي تستخدم عندما يلجأ شخص لآخر (يعني ينتخي به ) " للنخوة أيضاً"

من جيلي أو (سننا) = يعني أنا وهو في سن واحد أو مولودين في سنة واحدة

كذيا أو هاللون = يعني كذا

طس أو اذلف أو إنقلع= بمعنى اذهب انصرف عن وجهي لاأشوفك

الله يعوض أو خرف = لأنسان اللي مايضبط السوالف ولكبر السن

ملص= للشخص اللي راح هربا من الموقف ويقال فلان تملص

الغبشه = الفجر

الدماس = وقت المغرب

يعرف الكفت = مايخفاه شيء

متحيزم = لابس حزام وتطلق على من تحيزم بشخص أو استعان به بعد الله

سحله أو غضاره = وهي اناء الشرب

يعدي = يمشي بهدوء

يبحلق = يركز بالنظر ويفتح عينيه بقوه

وش به = وش فيه

اقطع = اخرس

انطم = لاتكلم ولاكلمه

انخم وانقلع= اسكت وقم عن المجلس

رضمه = حجر كبير (حصى)

فلان حمش = زعول ما يتحمل وغيور

مفرعه = المرأة بدون غطاء

انتله = أسحبه

ضربه بالدمس = يرمي بالحجر على شخص

عرض من عندي = أي مر من أمامي

ذيوان = الآن

انهج = اذهب بسرعه

أفلح = سم الله يحييك وتقال عند المائدة أفلحوا الله يحييكم

قُبيل = قبل قليل

هقوتي = ضني

المقلاع = من القماش تستخدم لرمي الحصى

قوطر = اذهب

يسوع أو يدوج = كثير التنقل بدون سبب

شمر = رفع ثوبه عن ساقه

يربع = للجمل أثناء الجري

المثبور = حظه سيء

وش علمك = وش صار لك

دوبه أو توه = بمعنى قبل قليل

نتيفه = قطعه صغيره من الخبز او الأكل

ساهي = بمعنى سرحان بالتفكير

مايكمى = مايخفي السر

ذروق أو شرود = جبان

متوهم = مخطيء

نعامه = جبان

فلان صخي = كريم

الوغدان = الأطفال

العيل وعيال = الطفل

يشرد = يهرب

يغمس = يضع الخبز في السمن أو الايدام ويأكل

منقع = سمن وسط الأرز او الجريش

بهيمه = للشخص الذي لايفهم ولايحسن الامور

مشهب = لمن تغير لون وجهه

صامل = من اصر على الشيء

اللافي = المولود الجديد

يعس = يبحث عن الربيع أو شيء آخر ويقال فلان عساس

الحيا = الربيع

لاتتوانى = لاتأخر

البليهي = من اسماء الابل

يطبح = من لايحسن التصرف في الاقوال والافعال ويقفز

خرطي = لايحسن التصرف وكذاب في كلامه

خثرودي = الثرثار

يأكل الرقع = خبل

الجره = الأثر

لايج = مختفي

يامال الماحي = دعوه على الشخص بالموت

يامال القوم = دعوه على الحلال بان يأخذه الغزو

ضامر = وتؤخذ الصفه من ضمور البطن وتقال للخيل

يجمخ بالحكي = يكذب

كن = بفتح الكاف بمعنى تراجع

اقهر = قف أو رد الشيء

يدربي رأسه = مايفقه من الأمر شيء

وهناك الكثير من الكلمات ..؟؟

تحيات
ماجد البلوي

مشكو ر لكن بلهجتنا نحن نقول المدهنه :وهو جلد من الغنم يوضع به سمن الغنم

الرخمه : اي غير شجاع

العرد - خبل : اي مافيه عقل

لد يد - طور- زغيله - طويل : اي الجبل

هاه : نعم

رعي : عشب

يركض : يجري

يرطش : يرمي - يقدف

انثره : اسكبه

اضافه بسيطه على ماسبق

الله يعطيك العافية يابو سعد على المصطلحات الجميلة

الله يعطيك العافيه
اخوي الغالي
ماجد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راع البعارين

مشكو ر لكن بلهجتنا نحن نقول المدهنه :وهو جلد من الغنم يوضع به سمن الغنم

الرخمه : اي غير شجاع

العرد - خبل : اي مافيه عقل

لد يد - طور- زغيله - طويل : اي الجبل

هاه : نعم

رعي : عشب

يركض : يجري

يرطش : يرمي - يقدف

انثره : اسكبه

اضافه بسيطه على ماسبق

---

الف شكر على الاضافه يا راعي البعارين
بارك الله فيك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مقرن البلوي

الله يعطيك العافية يابو سعد على المصطلحات الجميلة

---

الف شكر يا مقرن
على ردك الطيب
بارك الله فيك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم مسلم حمدان البلوي

الله يعطيك العافيه
اخوي الغالي
ماجد

---

الله يعافيك
ويبارك فيك
اخي سالم
اجمل التحيات

مشكور على تذكيرنا بهذه المصطلحات الجميله والعفويه ...................

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل بن مشحن السرحاني

مشكور على تذكيرنا بهذه المصطلحات الجميله والعفويه ...................

---

الف شكر اخي مشعل
بارك الله فيك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد سليمان البلوي

مصطلحـات بدويـــــه ..؟؟
________________________________________
بعد اذن صاحب الموضوع اليك المعنى الرديف لدى قبايل يام

وش لونك = الرد:زان لونك أو مايشين لونك
ايش حالك = بخير
عسى ماشر = الرد: مايجيك الشر
نفس المعنى
وش العلوم = الرد: ستر الله يدوم
نفس المعنى
تعدّ يا فلان = تقدم إلى صدر المجلس
اقلط يافلان
تِفطن = تذكر
تلهم
الشفره - الخوصه = السكين
الشفر = السكين
الخوصه = سعف النخيل كامله
ازهله = اتركه لاتكلمه
ازهله = يعني الشغل شغلي وسوف اوديه على اتم وجه
وين معشاكم = وين وصلتوا( لأهل الحلال)
نفسه
من لفاكم = من هو ضيفكم
من اللي جاكم
يجغم= يشرب والشربه يقال لها جغمه ما يملأ الفم من الماء
نفسه
طخه كله = اشربه كله
اجغطه كله = اشربه كله
هنّْهم = إذا دخل على جماعة وهم يتناولون الطعام الرد " أنت منهم "
نفس المعنى
الجمريه =خبز بر يدفن في الجمر حتى يصبح الجمر رماد ومن ثم يخرج ويبعد عنه الرماد ويؤكل ويسمى كذلك قرص المله
المجمر = خبز يوضع تحته جمر ومن فوقه جمر ثم يدفن في المله حتى يستوي
المليله = القرص اللي تحت النار
المليله = الرمل الذي يلي النار او تحتها ويكون حامي جدا
الشنينه =لبن مع قليل من الماء
نفس المعتى
اللباء =حليب أنثى الماشية بعد الولادة يوضع على النار
نفس المعنى
البقل أو الأقط = لبن يوضع على النار إلى أن يصير اللبن ثقيل ومن ثم يوضع على شكل أقراص توضع في الشمس حتى تجف
اللقط
العكه = وعاء من الجلد يحفظ فيه السمن
نفس المعنى
هذا الفال ويقفاه العقال = تقال للضيف اللي يناول أو يقدم له الطعام الموجود قبل القيام بواجب الضيافة الذي يستحقه
نفس المعنى
الصميل = وعاء من الجلد يحفظ فيه الماء أو اللبن
الصميل = العصا المستويه
البهم =صغار الغنم
نفس المعنى
الصخل = صغار الغنم او التيس
الصخل = صغير الماعز فقط
المعاميل =أدوات تحضير القهوة والشاي
نفس المعنى
المشب =مكان إيقاد النار
نفس المعنى
المحمل=ما يحمل به الأطفال الرضع من الجلد أو القماش
الميزب = مايحمل به الاطفال ومصنوع من الجلد
النضاح = مستخلص من التمر
الرب = يستخلص من التمر ويسمى في نجد الدبس
الشماله=قطعة من القماش توضع على ضرع أنثى الماشية والإبل
نفس المعنى
الزهاب = الأكل للراعي أو المسافر
نفس المعنى
الطرقي = المسافر
نفس المعنى
راس الريع = نهاية الوادي أو الشعيب ويطل على وادي آخر أو شعيب أخر
راس الريع = راس السرو
نيشان= وهو ما يوضع من علامه يتم الرمي عليها
نيشان = نصع
الواسط =العمود الأوسط في بيت الشعر
نفس المعنى
سحاره= صندوق توضع به الملابس
السحاره = شنطه معدنيه
طفيليه = الفروه من النوع الطيب بناء على شعرها
نفس المعنى
الفاطر = الناقة الكبيرة في السن
نفس المعنى
ما يصخي بالريال =تطلق على الشخص البخيل
نفس المعنى
مايصب الماء = تطلق على الشخص البخيل
مايسقي من الماء = تطلق على شديد البخل
مابيه = ما أريده
ما أبغاه = ما اريده
عساك ماتثني = دعوه على الشخص بعدم رجوعه
جعلك ماتثني
مخفوف أو مطفوق = تطلق على المتسرع في أرائه وتصرفاته الخاطئة
مطفوق
دنفوسي = دلاله على سوء وفساد تصرفات وحركات الشخص
نفس المعني
عوذه = استعاذه من شيء يكرهه من تصرف إنسان او عوذان
أعوذ بالله
باير = اللي كبير سن وماتزوج ويقال للبنت باير
عانس
عقور = تطلق على الكلب غير الأليف
نفس المعنى
لك ولا للذيب = وهي تستخدم عندما يلجأ شخص لآخر (يعني ينتخي به ) " للنخوة أيضاً"
نفس المعنى
من جيلي أو (سننا) = يعني أنا وهو في سن واحد أو مولودين في سنة واحدة
نفس المعنى
كذيا أو هاللون = يعني كذا
كذيا = يعني هكذا
طس أو اذلف أو إنقلع= بمعنى اذهب انصرف عن وجهي لاأشوفك
نفس المعنى
الله يعوض أو خرف = لأنسان اللي مايضبط السوالف ولكبر السن
يخرف
ملص= للشخص اللي راح هربا من الموقف ويقال فلان تملص
نفس المعنى
الغبشه = الفجر
الغبشه = تعني الوقت ماقبل طلوع الشمس قبل ان تتضح الروئيه تماما سواء الفجر او قبله او بعده
الدماس = وقت المغرب
ليس لها رديف عندنا
يعرف الكفت = مايخفاه شيء
مغورب
متحيزم = لابس حزام وتطلق على من تحيزم بشخص أو استعان به بعد الله
محتزم
سحله أو غضاره = وهي اناء الشرب
نفس المعنه
يعدي = يمشي بهدوء
يعدي = يمرر
يبحلق = يركز بالنظر ويفتح عينيه بقوه
يبحر
وش به = وش فيه
وش قومك
اقطع = اخرس
البخ
انطم = لاتكلم ولاكلمه
ابزم
انخم وانقلع= اسكت وقم عن المجلس
تلايط = اسؤ مايقال في التسكيت
رضمه = حجر كبير (حصى)
مرصع
فلان حمش = زعول ما يتحمل وغيور
حرق
مفرعه = المرأة بدون غطاء
بارع
انتله = أسحبه
تله
ضربه بالدمس = يرمي بالحجر على شخص
ارجمه بالحيد
عرض من عندي = أي مر من أمامي
نفس المعنى
ذيوان = الآن
ذلحين
انهج = اذهب بسرعه
نفس المعنى
أفلح = سم الله يحييك وتقال عند المائدة أفلحوا الله يحييكم
افلح = تقال للقيام باي عمل ويقصد بها التفائل بالتوفيق
قُبيل = قبل قليل
قبيلا
هقوتي = ضني
نفس المعنى
المقلاع = من القماش تستخدم لرمي الحصى
الميضافه = وتصنع من ليف النخيل
قوطر = اذهب
رح = اذهب
يسوع أو يدوج = كثير التنقل بدون سبب
يدووج
شمر = رفع ثوبه عن ساقه
تشمر
يربع = للجمل أثناء الجري
نفس المعنى
المثبور = حظه سيء
حظه سيء مع ردائة الشخص نفسه
وش علمك = وش صار لك
نفس المعنى
دوبه أو توه = بمعنى قبل قليل
نفس المعنى
نتيفه = قطعه صغيره من الخبز او الأكل
نتفه = اصغر من القطعه من اي شيئ
ساهي = بمعنى سرحان بالتفكير
ساهي او سهيت = ناسي او نسيت
مايكمى = مايخفي السر
ماله سد= مايخفي السر
ذروق أو شرود = جبان
نفس المعنى
متوهم = مخطيء
متوهم = الشك الوسواسي
نعامه = جبان
نعامه = نعامه
فلان صخي = كريم
نفس المعنى
الوغدان = الأطفال
الغران
العيل وعيال = الطفل
عيال = جمع اطفال
وليس عندنا كلمة عيلولاكن رديفها غرير
يشرد = يهرب
يجفل = يهرب
يغمس = يضع الخبز في السمن أو الايدام ويأكل
يرقي في السمن
منقع = سمن وسط الأرز او الجريش
لانضع السمن على الرز والجريش اكله جديده علينا
لاكن نضع السمن على نوع من الاكل يسمى الحريكه وهي عباره عن قرصان بر مقطعه في حليب نياق او ماعز ومطبوخه ثم يصب السمن عليه قبل تقديمه للاكل
ويسمى (تبراقه )
بهيمه = للشخص الذي لايفهم ولايحسن الامور
نفس المعنى والبهيمه هي الماشيه
مشهب = لمن تغير لون وجهه
شاحب
صامل = من اصر على الشيء
الصامل = الشخص التكله
اللافي = المولود الجديد
*******
يعس = يبحث عن الربيع أو شيء آخر ويقال فلان عساس
يطوف الحيا
الحيا = الربيع
الحيا = العشب الذي ينبت بعد المطر في اي فصل وليس الربيع فقط
لاتتوانى = لاتأخر
لاتبطي
البليهي = من اسماء الابل
البلهاء = من اسماء الابل الطيبه
يطبح = من لايحسن التصرف في الاقوال والافعال ويقفز
********************
خرطي = لايحسن التصرف وكذاب في كلامه
نفس المعنى
خثرودي = الثرثار
هذره او داويه
يأكل الرقع = خبل
نفس المعنى
الجره = الأثر
نفس المعنى
لايج = مختفي
غابي = مختفي
يامال الماحي = دعوه على الشخص بالموت
*******************
يامال القوم = دعوه على الحلال بان يأخذه الغزو
نفس المعنى
ضامر = وتؤخذ الصفه من ضمور البطن وتقال للخيل
ضامر = من ضمور البطن وتقال للهجن
ومن صفات حسان النساء ضامر السرجوف
اما الخيل فتسمى قافل
يجمخ بالحكي = يكذب
يسفرت = يكذب
كن = بفتح الكاف بمعنى تراجع
*************
اقهر = قف أو رد الشيء
اقهر = من القهر وهو الظلم
يدربي رأسه = مايفقه من الأمر شيء
نفس المعنى
وهناك الكثير من الكلمات ..؟؟

تحيات
ماجد البلوي

---

وجدت ان هناك مصتلحات متشابه وهناك النقيض تماما

لله درك اخي ابراهيم
على ردك وتوضيحك لبعض المعاني
وهذا يدل على تقارب المعاني والتراث
بين قبائل الجزيرة العربيه رغم بعد المسافات
ويا ليت كل ضيوفنا الاكارم يزودونا ببعض
المصطلحات والكلمات المتقاربه لقبائله
حتى تعم الفائدة والمعرفه للجميع
الف الف شكر اخي ابراهيم
وبارك الله فيك

الله يعطيك العافية