عرض للطباعة
طز – كلمة تركية ومعناها الملح, ويروى إن الحكومة العثمانية كانت تفرض ضرائب على التجار على جميع البضائع باستثناء - الملح - فكان التجار العرب إذا مروا من المفتشين الأتراك يقولون لهم – طز – إي لا يوجد معنا إلا ملح (والملح كما قلنا لم تكن عليه ضرائب) .
وشيئاً فشيئاً صار التجار يقولونها بهدف السخرية من المفتشين الأتراك, وهكذا أصبحت الكلمة تعني سيئاً بينما هي في الأصل ليست إلا بمعني (الملح) !!!
ذكرتني في مدرس اردني كان فيه واحد من الشباب اسمه حمد
وقال قصه عن الاسم
كان فيه واحد اسمه حمد كان تاجر وكان يتاجر بالملح
وكان يهرب سلاح وسط الملح لما يجي عند الاتراك كان دايم يقول طز
والاتراك يقول وش معك يا حمد يقول طز وسارت عالقه عليه طز ياحمد
طبعا المثل يقول مو كل مره تسلم الجره
طبعا سارو الاتراك يفتشو وطاح في ايدهم فتشو الملح ولقو اخر الملح سلاح
حبيت اضيف معلومه اذا سمع طز يا حمد يعرف وش تقصد
*وقال ،احد الشعراء ،ذات جرح وحزن:
راحت ، حياتي ..كلها ،طز ..في: طز = ومابين ،طز..وطز..راحت حياتي
***
*وشكراً لك يالغالي على هذه المعلومة*
*ودمت بخير*
--------------------
نعم صدقت اخوي ابو شامه
انا كثير ما سمعت هذي العباره ان معنى طز بالتركي هو الملح
بارك الله فيك على ما قدمت
طزبمجتمعنا كلمة تحدي للغير
يمك يكون ملح؟
يعطيك العافيه على المعلومة الجديدة الغربية
يعني من اليوم ورايح اللي نقول له طز لايزعل
لاننا نمدحه لان الملح لايستغني عنه احد
يعني كاننا نقول له يامليييييييييييييييييييييييييييييييييييح
يعطيكم العافيه على المرور
يعطيك العافية على المعلومة الطيبة اخوي ابو شامة
فعلا يعطيكم العافيه على المروراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع م الجحم
اشكر لمن قام بمرور الموضوع
شكرا يابو شامة على التوضيح
يعطيكم العافيه على مروركم