الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
تنتشر في كلامنا أخطاء لغـوية تشوه جمال هذه اللغة الشريفة التي اصطفاها الله تعالى لتكون لغة كتابه الخالد
وحري بنا نحن المسلمين أن نحاول تقويم ألسنتنا ، لنحفظ للغة القرآن رونقها وبهاءها على ألسنتنا
وللأخطاء اللغوية أسباب متعددة ، منها عدم الضبط الصحيح لحروف الكلمة ، مما يؤثر في معناها ، أو يغيره تماما ، وربما قلبه
وفيما يلي بعض الأخطاء من هذا النوع مع تصحيحها ... آمـل أن تستفيدوا منها
=================
* يقولون : قطعه إرَبا إرَبا
والصواب : قطعه إرْبا إرْبا ، أي عضوا عضوا
* يقولون : فلان ذو تجارُب
والصواب : فلان ذو تجارِِِب ، بكسر الراء
* يقولون : حار حـيـرة ، بكسر الحاء
والصواب : حار حَـيْـرة ، بفتح الحاء
ومثلها : غَـيْـرة
أما الحيرة فهي أرض بالعراق
* يقولون : رآه عَـيانا ، بفتح العين
والصواب : عِـيانا ، بكسر العينن
* يقولون : حَـلَــقَـة ، وهم يقصدون مفرد حَـلَــقات
والصواب : حَـلْـقَـة ، بسكون اللام ، أما الحلَـقـة فجمع لكلمة حالق
* يقولون : الصـدفة
والصواب : المصـادفة
* يقولون : ضرب بكلامه عَرض الحائط
والصواب : عُـرض الحائط ، بالضم
* يقولون : المُـتَـوفِّـي و المُـتَـوَفِّــيَـة ، بكسر الفاء
والصواب : المُـتَـوفَّـى و المُـتَـوفَّــاة ، أي اسم المفعول لا الفاعل ، لأن الإنسان لا يتوفى نفسه ، بل الله عز وجل يتوفى الأنفس
* ويقولون كذلك : يَـحـتَـضِــر
والصواب : يُـحْـتَـضَــر ، بالبناء للمجهول ، لأنه لا يسبب الاحتضار لنفسه
وهكذا رأينا إخوتي كيف تغير حركة واحدة معنى كاملا ، وهذا إن تأملنا فإنما هو من جمال هذه اللغة ودقتها وثرائها
وإن التغلب على هذه الأخطاء التي علقت بلساننا أمر يسير
فكل ما علينا أن نتذكر الصواب مرة أو مرتين فنبادر إلى استعماله ، ونترك الشائع الذي تعودناه ، وسنجد انفسنا في المرة الثالثة ننطق الصواب مباشرة
والله موفقنا إن علم منا صدقا وإخلاصا للغة كتابه العظيم
رد: الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه ، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم الذي لا مال له أ.هـ . وجاء في اللسان ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له
فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر . وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي
يقولون : حرمه من الإرث ، فيعدُّون الفعل ـ حرم ـ إلى المفعول الثاني بحرف الجر ـ من ـ
ـ والصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ، أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً ، وقد أجاز بعض اللغويين ( أحرمه الشيء ) أي حرمه إياه ، ومن ذلك ما ورد في قول ابن النحاس في قصيدته العينية المشهورة :ـ
وأحرمني يوم الفراق وداعه وآلي على أن لا أقيم بأرضه
يتبع إن شاء الله
ونريد التفاعل من الإخوة , وحصر مايمكن حصره من الأخطاء الشائعة في لغتنا.
رد: الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
كما تفضلت هناك الكثير من الأخطاء اللغوية التي نقع فيها
نطقـًــــــــــا و كتابةً و سنحاول هنا التنويه بها ..
شكــــــــــرًا لكم على هذا النقل ذو الفائدة التي نتمنى أن ينتفع منه الجميع
و لنا عــــــــــــودة لــ مشاركتكم بإذن الله ..
دمتم بكل خير .
رد: الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
يلدز
ليتني اخطىء في المواضع التي ذكرتها فقط
بل هناك مشكلة نعاني منها نحن الذين نكتب في النت
وهو عدم القدرة على السرد البلاغيي الموضوعي الصحيح
تجد مثلا هذه العبارة
(( هل من المعقول أصبحت التفرقة عنوان القبيلة ))
هكذا افضل
((هل من المعقول أن التفرقة أصبحت عنوان القبيلة ))
هذا مجرد مثال للتوضيح
والامثلة كثيرة
عندما اصفح مواضيعي اجد الخلل الفاضح في كتاباتي من الناحية النحوية
رد: الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
كلمة ( البئر ) البعض يظن أنها مذكر
هي في الحقيقة مؤنثة فنقول ( البئر بعيدة )
رد: الأخطاء الشائعة في لغتنا ( يقولون00 والصواب )
قولنا ( ممنون لكــ ) أو ( ممتنٌ لك ) خاطئة
و قد وقعت به في إحدى موضوعاتي و قمت بتصويبها
لأنها تعني لغويًا أي ( آذيته بــ منّتي )
الصواب أن نقول ( شاكرٌ لكـــــــم ) .