هذه بعض الكلمات الفارسية الأصل دخلت على لغتنا حيث أصبح الكثير يعدها كلمات
من لغتنا العربية الفصحى.
.
.
باذنجان :فارسيتها ((بادِنكان)) .و(( باد)) بمعنى الجن و((نك)) بمعنى المنقار
و((آن)) علامة الجمع . فالمعنى :مناقير الجن.
خيار: القـِثـَّاء
كليجه : أكلة اشتهر بها أهل القصيم ، أصلها الفارسي (( كُلي)) قرص الخبز المحلى
و((جـه)) علامة التصغير. فصارت : القرص الصغير
تدشين: أصل الكلمة (( جشن)) بمعنى الإحتفال الكبير والعيد ثم استعملناها في
الاحتفال بوضع حجر الأساس أو الإفتتاح.
بَنـْـد: الرباط والراية والفقرة. وانتقلت من الفارسية إلى الإنجليزية والفرنسيةband ) ) .
فهرست: المحتوى.
مهرجان: عيد فارسي ينعقد في بدء الإعتدال الخريفي ، ويستمر ستة أيام .
وتحولت عندنا إلى الإحتفال الجماعي.
و لي عودة بإذن الله بالمزيد ..
كلمات ليست من أصل فصيح
رد مع اقتباس
المفضلات