والله فشيله لغتكم يالبدو!بدون زعل

أعتـقد فـيه فـرق لهجة أهل السااحل قريبـه من لهـجة قـبيلة الحويطات _وبني عطيـه .

فعلآ كلمـة (بحـرت فيهـا دارجه لدينا وغير ذلك الكثير مثل أرهم _ قيهم _ هونهوكـ_أوغـر_شنـص _ حجويه _انـدرم _ أوك الكيس _سويعه نروح _ الـدشيشات _قوطرم _ يالدبش سند _فيض_ انحدر_ الخريره _ الخجوج _ وأجيك منحرف _ وعينك له _ ويجحم بي _ والرواح _والكثير الكثير خاصه لمى تندمج هذه الكلامات بسالفه تلاقيك مفهي ولا تدري ايش القصه .

ع الطاير بالعـيد هـذا طلعت من البيت بشتري أغراض ناداني جـدي هالكلام بالعلا (( قـال جـيب معـك مكـرم / والله مافهمت ايش يبي واستحيت أقول ايش يعني ؟ خفت يقول هالطول والعرض ولانت فاهم ههه فظحكت علي الخاله وقالت قصده مـقص (( طيب ايش جاب لجاب فرق والله قولوا مقص من بدري))

شااااااااكر لك اختي حظوووورك ومُشاركتك للموضوع

]]>







تصدق مااااافهمت شي من اللي كااااااتبه ؟؟؟



ممكن توضح لنا باللغه العربيه

ومنك نستفيد ؟؟


يسلموووووووو

يعني مو انا بس الي ما فهمت الكلمات اشووووووووااااا

هني من عنده جد اوجده ويتكلم هالكلام اللي فيه ريحة
الماضي 0 ريحة اباء واجداد سطروا لنا اجمل معاني الحب
الصادق الذي نفتقده في هذه الأيام 0 اباء واجداد ساروا
على الرمال حفاة الأقدام 0 اباء واجداد اخذنا منهم دروس وحكم الحياة 0
اباء واجداد ساروا الف الأميال كي يهيئوا لنا لقمة العيش 0 اباء واجداد ضحوا
بالغالي والنفيس بالجهد والعرق من اجل ان نكون اشداء وقت اللقاء 0
كم اتمنى العيش بينهم تحت مظلة بيتآ من الشعر والخيام التي انقرضت
مع اهلها 0 كم اتمنى ان اسامرهم احاديث السمر 0 وقصيد الليل والقمر0
وكم اتمنى ان اسمع صوت النجر وهو يدن مناديآ ومرحبآ لكل من يسمعه 0
عاشوا حياة غير زائفه 0 عاشوا حياة الوفاء والشهامه والشجاعه والأقدام 0
جميلآ منا ان نسمع ونستمع لهم بكل عفويتهم البريئه 0

هنيئآ لمن يراء من اتمنى رؤيته 0

على فكره خاشوقه معناها ملعقه ما يقوله الا قبيلة الظفير ( الظفيري) اسمعها من خوي لي ظفيري

اما انا وين ما تبي حطني هع

اولاً شكراً لك الجريح على هذا الموضوع ..

ثانياً انا ابن الشايب فاسمع ابوي يقول كلمات فقد اسمعها في المدرسة من مدرس الدين مثل مهصار وما شابهه ..

ثالثاً حاولت ان اسجل بعض الكلمات وابحث عنها في المعجم فاتضح انها لغة عربية وهذا الكلام تقريباً

اكثر من عشرة سنوات ..

فاليوم للاسف نعتقد انا نتكلم بلهجه بدوية وهي بالاصح لغة فصحى

فاتركم مع بعض الكلمات التي اتي بها الاخ الفاضل // الجريح ..

أوغـر //

وقد أَوغَرَ الماءَ إِيغاراً إِذا أَحرقه حتى على ..

نَشيشَ الرَضْفِ في اللبنِ الوَغيرِ يَنِشُ الماء في الرَبَلاتِ منـهـا

أوك //

وقد أَوكَيتُه بالوِكاء إِيكاء إِذا شددته. ابن سيده: الوِكاء رِباط القِرْبةِ وغيرها الذي يُشد به رأْسُها.

سويعه نروح //

الساعة: جزء من أَجزاء الليل والنهار، والجمع ساعاتٌ وساعٌ؛ قال القطامي: وكُنّا كالحَرِيقِ لَدَى كِفاح، فَيَخْبُو ساعةً ويَهُبُّ ساعَا قال ابن بري: المشهور في صدر هذا البيت: وكنّا كالحَريقِ أَصابَ غابا وتصغيره سويعة.

سند //

السَّنَدُ: ما ارتَفَعَ من الأَرض في قُبُل الجبل أَو الوادي، والجمع أَسْنادٌ، لا يُكَسَّر على غير ذلك.
وكلُّ شيءٍ أَسندتَ إِليه شيئاً، فهو مُسْنَد.

فيض //

ومنه طَوافُ الإِفاضةِ يوم النحر يُفِيضُ من مِنى إِلى مكة فيطوف ثم يرجع

انحدر //

والحُدُورُ، بالضم: فعلك. ابن سيده: حَدَرَ الشيءَ يَحْدِرُه ويَحْدُرُه حَدْراً وحُدُوراً فانَحَدَرَ: حَطَّهُ من عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ

والانْحِدارُ: الانهِباط، والموضع مُنْحَدَرٌ ..

الخريره //

الخَرِيرُ: صوت الماء والريح والعُقاب إِذا حَفَّتْ، خَرَّ يَخِرُّ ويَخُرُّ خَرِيراً وخَرْخَر، فهو خارٌّ؛ قال الليث: خَرِيرُ العُقاب حَفِيفُه؛ قال: وقد يضاعف إِذا توهم سُرْعَة الخَرِيرِ في القَصَبِ ونحوه فيحمل على الخَرْخَرَةِ، وأَما في الماء فلا يقال إِلاَّ خَرْخَرَةً.

الرواح //

والمِرْوَحَةُ، بكسر الميم: التي يُتَرَوَّحُ بها، كسرة لأَنها آلة؛ وقال اللحياني: هي المِرْوَحُ، والجمع المَرَاوِحُ؛ وفي الحديث: فقد رأَيتهم يَتَرَوَّحُون في الضُّحَى أَي احتاجوا إِلى التَّرْويحِ من الحَرِّ بالمِرْوَحة، أَو يكون من الرواح: العَودِ إِلى بيوتهم، أَو من طَلَب الراحة.والمِرْوَحُ والمِرْواحُ: الذي يُذَرَّى به الطعامُ في الريح.

منحرف //

داءٌ يأخذ الإبل في مناكبها فتظلَعُ منه وتمشي منحرِفة

ويجحم //

ويقال جَحَّم الرّجل، إذا فتح عينيه كالشَّاخص، والعينُ جاحمة

و لما الحياء من لهجتنا .

و لكن أخي الغالي /
قبيلة بلي متسعة الديار و تجد هناك إختلاف بين لهجات أبنائها و تستطيع التمييز بين أبناء كل عشيرة أو كل منطقة من لهجاتهم .