الأخ العزيز النبع الخالد ..
ذكرت في مقالتي .. أن الرومانسيه أخذها الغرب من الأندلس ..
وأما أن العرب لم يعرفوا الرومانسيه .. فهذا منافي للتاريخ والجغرافيا .. فاين ذهب الشعر الجاهلي وأشعار المجنون .. وجميل .. وقيس وليلى .. من غير مالا نعرف عنه ..
ولم يكن لها إسم عند العرب .. لأنها حياتهم التي تعودوا عليها ..
والبعض يسميها أسماء مثل : الشاعريه

وكون أن الغرب أسماها Romantic
فمن عادة الغرب .. أن يعيد الأشياء المكتسبه للحضاره اليونانيه .. كمسمى ..
خذ عندك الديموقراطيه .. فهي يونانيه قديمه .. راعيها أفلاطون ..
ولم تمارس الديموقراطيه فعليا إلا في القرن السابع عشر تقريبا .. وعندما مارسوا الديموقراطيه .. جابوا لها الإسم القديم .. فبالتأكيد لن يسموها ( الشورى ) ..

ولك تحياتي ..!!