رجاااااااءً! لا تدمج العربي بالانجليزي..

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته..
أخواني ادخل بالموضوع على طول..
طبعاً أكيد لاحظتوا ان كثير من الناس وخاصة الشباب- يبغون يبيّنوا حالهم غصب انهم متطورين- فمنهم من يلبس شي ماهو لايق له ابد،
ومنهم من يدمج الانجليزي بالعربي<< وهذا اللي يرفع ضغطي.. بعطيكم عدّة جمل سمعتها- شخصيا -من ناس جابوا العيد باللغة العربية وكمان بالانجليزية...

1- " هاي كيفك "< هذه تشوفوها عاديه لكن فيها تناقض عجيب وشحطه قويه

2-" انتي اخذتي السيرتيفيكيت ؟": الترجمه=" انتي اخذتي الشهاده؟"certificate

3- " البسي شوزك": الترجمه-" البسي حذائك" shoes

4- " شكلي بَكَنْسِل الموضوع" =" شكل بألغي الموضوع"cancel

5- " انا لبست اللانسيز"= " انا لبست العدسات" lances

6- " عطني البوك"= " عطني الكتاب" book اللي يسمعه يحسبه يبي جبنه


* هذه امثله جدددا بسيطة.. ولاحظوا اللي يتكلم كذا اعرف ان ما عنده سالفه باللغه..
الواحد يا يتكلم عربي او انجليزي زي الاوادم ..مو يخششهم ببعض اوكي؟
دو يو اندرستاند؟ <<<<<< خخخخخخ سويت زيهم..

* واللي عنده امثله زي كذا يا ريت يعطينا... ودمتم!