بالتوفيق لفرنســــــا و السويد