رد: الكتابة الصحيحة لـ (البلوي ) بالانجليزية
مشكور أخوي على الموضوع
بس عندي تعليق بسيط إذا أذنت لي
الكلمات الإنجليزيه(الأصل) عند كتابتها باللغة العربية كتابتا وليس ترجمة
مثل كلمة (computer)
تكتب بالعربي(كومبيوتر) وبعض الناس يكتبها (كمبيوتر) وكلا الكلمتين صحيحة والسبب أن أصل الكلمة ليس عربي يعني ما تقدر تقول هنا خطأ إملائي
بينما الترجة لهذه الكلمة باللغة العربية (حاسب آلي)
....................................
أما الكلمات العربية (الأصل) عند كتابتها باللغة الإنجليزية كتابتا وليس ترجمة
مثل اسم (عمر)
تكتب بالإنجليزي (omar) والبعض يكتبها (umar) وكلاهما صحيح
وأيضا اسم (البلوي)
تكتب زي ما ذكرت بأكثر من شكل وجميعها صحيح والسبب اصبح واضحا ً أن الكلمة ليس كلمة انجليزية بالأصل بل عربية
وشكرا
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي سليم الهرفي
المفضلات