أمثال من البادية ” تِنصُبْ بْقْرون خالِتها ” ..؟؟
تِنْصُبْ : النصب في لهجة البدو :
هو استعراض الشاب أو الفتاة أمام الآخر
بغية أن يكون بينهما علاقة غرامية.
وكان يقال فلان ناصب عند دار فلانة
أي كثير الزيارة لدارها بداعي التعرف عليها وعلى أهلها..
قرونْ : يعرف عند البدو جدائل الشعر
التي تُرخى من على الكتفين بالقرون.
ويعني أن تستعرض الفتاة جمالَها بجدائل خالتها..
وإذا سمعت أحدهم بقول هذا المثل :” يْهِد بسيفْ خالُه” ..؟؟
يْهد : الفعل المضارع من هَدْ, يعني الإغارة والهجوم بإندفاع..
يُقال هذا المثل للذكور ويعني أن يهجم الشاب بسيف ليس له..؟
وكلا المثلين يُضربان في الذي يفتخر أو يعتمد
على شيء ليس له من أمره شيء..
ولكم تحيات
ماجد البلوي
